起来袖手怯寒添，冷落文楸掩玉奁。
燕子池塘春雨细，杏花庭院晓风尖。
酒酲未解便攲枕，香炷初熏密下帘。
百五数来能几日，黄金柳色已侵檐。
《春日即事》全文
- 注释
- 袖手：双手揣在袖中。
怯寒：畏惧寒冷。
文楸：文房里的棋盘。
玉奁：玉制的盒子。
燕子：春天的鸟儿。
池塘：水塘。
杏花：春天的花朵。
晓风：清晨的微风。
酒酲：酒后的困倦。
攲枕：倚着枕头。
香炷：香炉中的香。
密下帘：悄悄放下窗帘。
百五：指端午节（农历五月初五）。
数来：计算。
黄金柳色：金黄色的柳叶。
侵檐：爬上了屋檐。
- 翻译
- 双手揣在袖中畏惧寒冷，文房里的棋盘和玉盒都显得冷清。
燕子在春雨中轻盈地飞过池塘，杏花在庭院里迎着清晨的微风摇曳。
酒醉还未消散就倚着枕头，香炉中的香烟袅袅升起，窗帘悄悄放下。
离端午节还有多少日子呢？金黄的柳叶已经爬上了屋檐。
- 鉴赏
这首宋诗《春日即事》是周端臣所作，描绘了春天早晨的情景。首句“起来袖手怯寒添”，诗人以细腻的笔触描绘了主人公在春寒料峭中起身的动作，透露出一丝慵懒和对寒冷的敏感。接着，“冷落文楸掩玉奁”写出了书房的寂静，砚台闲置，女子的妆奁也被轻轻掩上，暗示着春日的闲适与闺房的静谧。
“燕子池塘春雨细，杏花庭院晓风尖”两句，通过燕子、春雨和杏花等意象，展现出春天的生机与清新。燕子在细雨中穿梭，杏花在晨风中摇曳，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。
“酒酲未解便攲枕，香炷初熏密下帘”进一步描绘了主人公的生活状态，酒醒后还未完全清醒，就斜倚在枕头上，帘幕低垂，香烟袅袅，营造出一种慵懒而又享受的氛围。
最后，“百五数来能几日，黄金柳色已侵檐”表达了诗人对时光流逝的感慨，春光易逝，转眼间黄柳已爬上屋檐，提醒人们珍惜春日的美好时光。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景象和个人心境，展现了宋人对生活情趣的细腻体察和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼贞妇
啴啴赴行役，肃肃成谢功。
妇女既有归，鸡犬亦相从。
宁辞道路远，万里来黔中。
边城尚艰食，太仓乏陈红。
妇人在中馈，何以能尸饔。
良人渐黧黑，惨淡筋力穷。
常恐卧沟壑，妾身何所终。
苟能事一饭，岂惜膏沐容。
避人剪髻鬟，易米羞晨供。
良人久惊讶，睹我颜色同。
穷辞讯衷曲，裹头云鬓空。
欷歔不下箸，泪点微沾胸。
入怪久不出，引脰经房栊。
仰呼不到天，洒泪不及泉。
义当死生共，恩始夫妇全。
亭亭朱丝绳，双悬并头莲。
小哉匹夫谅，妄昧不足言。
念尔贞洁姿，前后金石坚。
一贫不改节，见义恐不前。
妇道久不闻，良心郁未宣。
孰知蛮貊地，超世尔独贤。
兹吟待良史，悠悠千载传。
《悼贞妇》【明·张洪】啴啴赴行役，肃肃成谢功。妇女既有归，鸡犬亦相从。宁辞道路远，万里来黔中。边城尚艰食，太仓乏陈红。妇人在中馈，何以能尸饔。良人渐黧黑，惨淡筋力穷。常恐卧沟壑，妾身何所终。苟能事一饭，岂惜膏沐容。避人剪髻鬟，易米羞晨供。良人久惊讶，睹我颜色同。穷辞讯衷曲，裹头云鬓空。欷歔不下箸，泪点微沾胸。入怪久不出，引脰经房栊。仰呼不到天，洒泪不及泉。义当死生共，恩始夫妇全。亭亭朱丝绳，双悬并头莲。小哉匹夫谅，妄昧不足言。念尔贞洁姿，前后金石坚。一贫不改节，见义恐不前。妇道久不闻，良心郁未宣。孰知蛮貊地，超世尔独贤。兹吟待良史，悠悠千载传。
https://www.ahchsz.com/shici/MHCxcf.html