尽道官身属太仓，未妨寄傲向林塘。
绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃，醉盘骄马出毬场。
长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜。
《休日留园中至暮乃归》全文
- 拼音版原文全文
休 日 留 园 中 至 暮 乃 归 宋 /陆 游 尽 道 官 身 属 太 仓 ，未 妨 寄 傲 向 林 塘 。绿 波 春 涨 群 鱼 乐 ，清 露 晨 流 蔓 草 香 。闲 试 名 弓 来 射 圃 ，醉 盘 骄 马 出 球 场 。长 城 万 里 知 谁 许 ，看 镜 空 悲 两 鬓 霜 。
- 注释
- 官身：官职。
太仓：朝廷仓库。
寄傲：寄托傲然之情。
林塘：山水田园。
绿波：碧波荡漾。
春涨：春水上涨。
群鱼乐：群鱼嬉戏。
清露：清晨露水。
蔓草香：蔓草香气。
闲试：闲暇时尝试。
名弓：著名的弓箭。
射圃：练武场。
醉盘：喝醉后。
骄马：骏马。
毬场：蹴鞠场。
长城万里：万里长城。
谁许：谁能预知。
看镜：对着镜子。
两鬓霜：双鬓已生白发。
- 翻译
- 都说官职属于朝廷仓库，不妨寄托傲然之情于山水田园。
碧波荡漾春水上涨，群鱼嬉戏，清晨露水滋润着蔓草散发出清香。
闲暇时尝试着用著名的弓箭在练武场练习，喝醉后骑着骄马驰骋在蹴鞠场上。
万里长城的雄伟壮观，谁能预知未来？对着镜子感叹双鬓已生白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在休假日里，尽管身为官员，却选择在园林中享受闲适的生活。他欣赏着春天池塘中欢跃的群鱼，感受着清晨露水带来的草木香气，展现出对自然的热爱和对官场俗务的超脱。诗人还提到了拉弓射箭的乐趣和骑马驰骋的豪情，展现了其不拘小节、洒脱的性格。然而，结尾处的“长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜”则流露出诗人对于时光流逝、年华老去的感慨，以及对国家安危的忧虑，寓含着壮志未酬的淡淡哀愁。整体上，这是一首表达诗人休假日生活情趣与内心世界的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余十年仅一过邑城兹来止宿毛氏武山别业倚县西堞最高处菁葱峭茜竹柏交响早夕登眺娱极视听感使君之风义喜故人之交亲意之所之辄复染翰·其一
客居敢求广，初意假一廛。
入门睇寒山，茂荫连飞轩。
纡回分崱屴，缥缈淩苍烟。
木叶作涛响，红蕉媚绿天。
闭门自冥搜，席草手一编。
分予小岭茶，煮以黄山泉。
浮光作浅碧，顿使尘虑捐。
令公风雅士，折柬相周旋。
凿冰揖我醉，归来枕石眠。
无复苦差徭，静缔山水缘。
绝胜倪高士，苇中焚龙涎。