绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。
不是生平誇强项，众芳无奈怯风霜。
《寒梅》全文
- 翻译
- 我早就觉得这旧棉衣脏了，冬天的衣服怎能不照顾你呢。
并不是我一生都自视甚高，只是各种花朵都抵挡不住严寒和风霜。
- 注释
- 绵衣：旧棉衣，指衣物。
污陈子：形容旧物或人显得破旧。
冬服：冬季穿的衣服。
薄顾：冷淡对待，不给予足够的关注。
强项：自视甚高，固执己见。
众芳：比喻各种花朵。
怯风霜：畏惧寒冷和风霜，形容不耐受恶劣环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷季节中的梅花景象，通过对比和反问，展现了梅花在严酷环境中仍然坚守着自己的独立美丽。开篇两句“绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。”以细腻的笔触描写了寒冷清晨的景象，人们因为天气转凉而穿上了厚重的衣服，但梅花却依旧坚持着自己的节操，不为外界环境所动摇。
接下来的两句“不是生平誇强项，众芳无奈怯风霜。”则通过反问，表达了诗人对梅花不畏严寒、独自绽放的赞美。这里的“不是生平誇强项”意味着梅花并非一向夸张地展示自己的坚韧，而是有选择性地在冬日展现其独特之美；而“众芳无奈怯风霜”则指其他花朵在严寒中无法抵御，只能低头，形成鲜明对比。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过梅花的形象传达出一种坚韧不拔、傲立寒风的精神内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢