西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
《西园》全文
- 注释
- 西园：西边的园林。
春欲尽：春天快要结束。
芳草径：长满花草的小路。
难分：难以区分。
静语：安静的交谈。
幽鸟：隐秘处的鸟儿。
闲眠：悠闲地睡眠。
使君：这里指代某位闲适的人。
密林：茂密的森林。
雨气：湿润的空气。
古石：古老的石头。
苔文：青苔的纹理。
虽去：虽然离开。
清朝：清晨。
远：遥远。
朝朝：每天。
- 翻译
- 西园的春天即将消逝，茂盛的草丛难以分辨路径。
只有寂静的鸟儿在低语，悠闲的只有你独自安眠。
密密的树林中弥漫着雨的气息，古老的石头上布满了青苔的图案。
虽然离开了清晨的繁华，但每天都能见到那悠悠的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末西园的幽静景象。开篇“西园春欲尽，芳草径难分”两句，通过春天即将过去而花草繁茂交织难以辨识小路的情景，营造出一种淡淡的忧伤和孤寂之感。
接下来的“静语唯幽鸟，闲眠独使君”两句，则是借由园中清净的声音仅有隐秘的小鸟鸣叫，以及主人公独自在这宁静环境中小憩的情形，进一步强化了这一空间的安详与孤独。
紧接着，“密林生雨气，古石带苔文”两句，通过描绘林间细微的雨水氛围以及古老石头被苔藓覆盖的景象，使得整个画面变得更加湿润和古旧，从而深化了西园春尽时的静谧与沉郁。
最后，“虽去清朝远，朝朝见白云”两句则表达了即便是离别了那遥远清明的朝代，每天都能看到漂浮在空中的白云，似乎是在借由这自然景象来寄托对往昔时代的怀念之情。
整首诗通过对西园春尽后那份难得的静谧与孤寂，以及对过往清明朝代的无限留恋，展现了诗人许浑特有的抒情风格和深沉的情感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
戊戌仲冬十五夜泊吴阊门外霜月满江同伯宏子广寓庸诸友团饮张六姬船头酒酣客有弹三弦者曲尽其妙因作歌赠之
洞庭木落西风多，布袍起客登飞舻。
寒溪绕城月在水，渺渺烟树啼栖乌。
笙竽中断踏歌歇，美人盈盈坐霜月。
杯分绿醑艳金波，钏冷衣单露肌雪。
豪谈剧谑意已尽，座中忽出三弦客。
客年三十美丰姿，正是撩风弄月时。
青绒暖耳紫半臂，纤手削玉揉花枝。
一弦一珠珠活泼，三珠滚滚乱挑拨。
化为黄鸟入花间，澹日和风响钩䀨。
海棠贪睡柳贪眠，一齐唤起春风颠。
沉深堂院下红雨，雨声滴破青苔砖。
隔窗有人愁听雨，哝哝唧唧相尔汝。
须臾萧飒转无聊，阴廊切切秋虫语。
沙头老鹘亦断肠，划然惊起天地霜。
千家砧杵梦魂里，万骑铙歌关塞傍。
悲欢意绪总不同，尽在搊搊抑抑中。
风筝系断刀尺冷，佩环何处敲玎珑。
虫肝鼠胆吉鹩舌，蜂须蝶翅相蒙茸。
喜为微溜吐幽籁，悲作老树含凄风。
四时气候皆可变，何况鬓销青黛颜销红。
蔡女十八拍，嵇生广陵散。
浔阳江头泣嫠妇，柯亭老竹惊飞翰。
何如此客细作碎金琢玉裂缯声，引我诗魂入清境。
客弹已罢歌亦竟，明月欲落不落，美人欲睡不睡，坐客回头共伶俜，总被馀音袅人听。
若非白骨观初成，几为三条弦子愁成病。
《戊戌仲冬十五夜泊吴阊门外霜月满江同伯宏子广寓庸诸友团饮张六姬船头酒酣客有弹三弦者曲尽其妙因作歌赠之》【明·李日华】洞庭木落西风多，布袍起客登飞舻。寒溪绕城月在水，渺渺烟树啼栖乌。笙竽中断踏歌歇，美人盈盈坐霜月。杯分绿醑艳金波，钏冷衣单露肌雪。豪谈剧谑意已尽，座中忽出三弦客。客年三十美丰姿，正是撩风弄月时。青绒暖耳紫半臂，纤手削玉揉花枝。一弦一珠珠活泼，三珠滚滚乱挑拨。化为黄鸟入花间，澹日和风响钩䀨。海棠贪睡柳贪眠，一齐唤起春风颠。沉深堂院下红雨，雨声滴破青苔砖。隔窗有人愁听雨，哝哝唧唧相尔汝。须臾萧飒转无聊，阴廊切切秋虫语。沙头老鹘亦断肠，划然惊起天地霜。千家砧杵梦魂里，万骑铙歌关塞傍。悲欢意绪总不同，尽在搊搊抑抑中。风筝系断刀尺冷，佩环何处敲玎珑。虫肝鼠胆吉鹩舌，蜂须蝶翅相蒙茸。喜为微溜吐幽籁，悲作老树含凄风。四时气候皆可变，何况鬓销青黛颜销红。蔡女十八拍，嵇生广陵散。浔阳江头泣嫠妇，柯亭老竹惊飞翰。何如此客细作碎金琢玉裂缯声，引我诗魂入清境。客弹已罢歌亦竟，明月欲落不落，美人欲睡不睡，坐客回头共伶俜，总被馀音袅人听。若非白骨观初成，几为三条弦子愁成病。
https://www.ahchsz.com/shici/N9ikGl2d.html