髻鬟对耸，万松扶玉上青冥。
西风共倚，烟南水北，石荒苔老，三十六梯平。
爱翠尖如削，天外亭亭。高寒梦惊。是何夕堕双星。
无限苍崖紫岫，谁拊棱层。
薜萝深处，算少年、游屐几番登。河汉近、疑在蓬瀛。
《婆罗门引.两峰插云》全文
- 翻译
- 发髻相对耸立，万棵松树托举着玉般的山峰直插青天。
秋风吹过，我们在烟雾弥漫的南水北岸，石阶荒芜苔藓老，三十六级台阶平整如砥。
我喜爱那翠绿山峰尖锐如刀削，亭亭玉立于天际。在高寒中梦醒，不知哪一夜两颗星辰坠落。
无数苍翠的悬崖峭壁和紫色的山峦，谁又能抚摩它们层层叠叠的棱角？
藤萝丛深处，想当年有多少少年曾多次登山游玩。银河仿佛近在眼前，让人怀疑身处蓬莱仙境。
- 注释
- 髻鬟：发髻。
耸：耸立。
万松：很多松树。
扶玉：托举如玉。
青冥：青天。
西风：秋风。
倚：依靠。
烟南水北：烟雾弥漫的南水北岸。
石荒苔老：石阶荒芜苔藓老。
三十六梯平：三十六级台阶平整。
翠尖如削：翠绿山峰尖锐。
亭亭：挺拔的样子。
高寒梦惊：在高寒中梦醒。
堕双星：坠落两颗星辰。
苍崖紫岫：苍翠悬崖紫色山峦。
拊棱层：抚摩层层棱角。
薜萝深处：藤萝丛深处。
少年：少年时期。
游屐：登山鞋。
蓬瀛：蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅壮观而神秘的山峰景象。"髻鬟对耸"如同女子发髻般秀美挺拔的双峰，直插云霄，与"万松扶玉"相映成趣，生动展现了山势的峻峭和生机。"西风共倚"，秋风吹过，更添了几分萧瑟与静谧，"烟南水北"则勾勒出山水之间的朦胧之美。
"石荒苔老，三十六梯平"描绘了山路的古老与崎岖，虽然历经岁月，但依然平坦，显示出人与自然的和谐共处。"翠尖如削，天外亭亭"进一步刻画了峰顶的锐利与孤傲，仿佛直指天际，令人惊叹。
"高寒梦惊"四字，既写出了山峰之高，也暗示了攀登者的梦境被这壮丽景色所触动。"是何夕堕双星"则借双星坠落的神话，增添了神秘色彩，让人想象着峰顶是否曾见证过天象奇观。
词中"无限苍崖紫岫"描绘了崖壁的广阔和紫色山峦的深邃，"谁拊棱层"则引发读者对未知的探索欲望。"薜萝深处"则隐含着山林的幽深和历史的沉淀，"算少年、游屐几番登"表达了对往昔游人的怀念和对后人继续攀登的期待。
最后，"河汉近、疑在蓬瀛"以银河仿佛触手可及，将读者带入仙境般的想象，让人感受到词人对这两座山峰的深深敬仰和向往之情。整首词语言优美，意境深远，充满了对自然的敬畏和对美的追求。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢