沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
《醉桃源·其二赠卢长笛》全文
- 注释
- 卢长笛：系一下层社会的乐工，据词中透露，是词人的一位老相识，极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘：杭州的一条街道。
在余杭门内，南宋时为繁华之处。
物换、星移：景物改换，星度推移。
谓时序变迁，岁月流逝。
吴苑：指苏州。
苏州为春秋吴地，有宫阙苑囿之胜。
后因以吴苑为苏州的代称。
- 翻译
- 我们曾在沙河塘上游玩，那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声，曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移，岁月流逝。我们对视着，两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎，倚着小楼，还有未归的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀旧的画面，诗人在沙河塘上回忆年少时与卢郎共度的美好时光。"一声长笛月中吹"表现了音乐的悠扬和夜晚的宁静，而"和云和雁飞"则形象地表达了音乐如同云雾般飘逸，似乎能够带人飞翔至更高的境界。接下来的"惊物换，叹星移"说明时间在悄然流逝，万物都在变化中，即便是恒久不变的星辰也似乎在移动。
诗人的情感随着时光的推移而显得更加沉重和哀伤，"相看两鬓丝"意味着岁月留下了痕迹，头发渐渐斑白。"断肠吴苾草凄凄"则是对往昔美好时光无法复返的无尽哀愁，吴苾草在这里象征着逝去的青春和美好的记忆。
最后一句"倚楼人未归"透露出诗人期待旧友回来的孤独心境，同时也反映了对往日美好时光的无尽眷恋。这首诗通过对过往生活场景的描绘，传达了一种淡淡的忧郁情怀。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
咏竹杯珓子
谁知破筠根，还同一气分。
吉凶终在我，翻覆谩劳君。
酒欲祈先酹，香临掷更焚。
吾尝学丘祷，懒把祝云云。
秋夜与陈孟话别
草堂灯暗雨萧萧，欲话分携重郁陶。
何事琴中犹怨切，凄凉调里鼓离骚。
回沙闸成用可斋陈公韵
一堰限溪江，七乡利耕稼。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁哉王长官，一劳贻永暇。
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
滴水一滴金，欲买真无价。
年来沙作祟，耄倪忧日夜。
役夫锸方举，贤帅车已下。
丰赀发公储，严祀阐神舍。
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
买地开一吭，纳水通百汊。
山判不可移，石级谁敢跨。
董正有赞府，相视皆别驾。
仍忧竭尾闾，置栅抵立坝。
即此是商霖，何必骄阳化。
它山不可磨，钱秦特其亚。