群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素萼，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
谢 陆 处 士 杼 山 折 青 桂 花 见 寄 之 什 唐 /颜 真 卿 群 子 游 杼 山 ，山 寒 桂 花 白 。绿 荑 含 素 萼 ，采 折 自 逋 客 。忽 枉 岩 中 诗 ，芳 香 润 金 石 。全 高 南 越 蠹 ，岂 谢 东 堂 策 。会 惬 名 山 期 ，从 君 恣 幽 觌 。
- 注释
- 群子：朋友们。
杼山：杼山（地名）。
山寒：山间寒冷。
桂花白：桂花洁白。
绿荑：青翠的嫩芽。
素萼：素雅的花苞。
逋客：游人。
岩中诗：山崖深处的诗篇。
芳香润金石：香气渗透金石。
全高：极高的才华。
南越蠹：南越的杰出人物。
东堂策：东堂的谋略。
会惬：期待满足。
名山期：名山之约。
幽觌：幽深的景色。
- 翻译
- 一群朋友游览杼山，山间清冷桂花洁白如雪。
青翠的嫩枝上挂着素雅的花苞，是游人自己采摘的。
忽然收到山崖深处的诗篇，香气渗透金石般沁人心脾。
这诗才如此出众，如同南越的高洁之士，岂能逊色于东堂的谋略。
我期待着与你共赏名山美景，随你尽情欣赏幽深的景色。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名书法家、文学家颜真卿的作品，色彩鲜明，意境幽深。从字里行间，可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深厚感情。
"群子游杼山，山寒桂花白。" 开篇即以壮丽的画面展现眼前，"群子"指的是众多的山峰，它们在诗中形成了一幅生动的图景。"山寒"表达了时序的转换，到了秋末冬初，气候已经转凉，而"桂花白"则是对美好事物的一种描绘，这里不仅形象地表达了桂花的洁白，还暗示了一种超凡脱俗之感。
"绿荑含素萼，采折自逋客。" 这两句诗通过对植物细节的刻画，展现出诗人对自然之美的独特领悟和情感寄托。"绿荑"指的是茂密的草丛，而"含素萼"则是桂花未完全开放时的样子，这种生长状态被赋予了纯洁无暇的象征意义。"采折自逋客"中，诗人以一个不经意的动作，捕捉到了自己孤独行走山中的情形，也反映出一种超脱世俗的生活态度。
"忽枉岩中诗，芳香润金石。" 这里"忽枉"意味着突然之间，诗人发现了一个藏匿于岩中的秘密空间，而这个空间竟然充满了桂花的清香。这种意象不仅展示了自然界的神奇，更隐含着诗人内心世界的丰富与深邃。
"全高南越蠹，岂谢东堂策。" 这两句诗以对比的手法，强调了自己的选择和坚持。"全高"指的是山峰的高峻，而"南越蠹"则是对一片广阔地域的概括。"岂谢"表达了一种疑问和自嘲，而"东堂策"可能暗示着一种社会上的评价或是权威的看法。
"会惬名山期，從君恣幽觌。" 最后两句诗则流露出对朋友或知己的深切情谊。"会惬"表达了一种满足感，而"名山期"则是在某个著名的山中约定相见的承诺。"从君恣幽觌"中的"从君"指的是追随朋友，"恣"字意味着放纵或不拘小节，而"幽觌"则是对内心深处的探索和理解。
整首诗通过对山中桂花的描写，以及诗人与自然、与自我、与友情之间微妙的情感交织，展现了一个超脱尘世、追求精神自由的理想状态。
- 作者介绍
-
颜真卿
颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。朝代：唐 字：清臣 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：709年－784年8月23日
- 猜你喜欢
塞孤·其二题秋庄图，用屯田韵
入秋来，渐见青林歇。雨后吴山清发。
点点早霜红紫别。朝曦朗，林阴滑。
烟初惹起村舂，钟余打沉山月。骤凉飙窗缝吹裂。
充隐白屋心，痴梦青云阙。老去襟尘方彻。
翠竹苍松留恋切。看早晚，黄花节。
杯在口、菊斟芳，糕在手、盘堆雪。且休辜、里老张设。
徵招.三山簃校碑图，为敷龛谱，石帚
中郎析字闻?臼，辞成几多辛苦。
翠墨影精灵，只沈沈千楮。物缘随好聚。
耐寻觅、烛烧茶煮。万事全抛，十行俱下，访来寰宇。
野馆憩诗心，重门闭、毡余瘦烟堪语。
眼际石华，应也青藜煜吐。却须词笔谱。
检欧剩赵残教补。指图里、一榻寻君，细细量钗股。
八声甘州.绿化上海
展春江花月碧葱茏，物华许争迎。
料千般琪树，十年乔木，百年阴成。
自是垂杨深处，友爱送鹂声。
传语谁家好，相道光荣。
还望楼台翠耸，映帘栊鹦鹉，憨态生生。
想芳菲满院，香草也多情。
问何如、神仙眷属，度良辰美景眼长青。
欢歌里，仗东风暖，万象和平。
瑶台第一层.次张芦川韵，春节大雪三日
粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光。
蔽空天外，鹅毛挥洒，鹤羽回翔。
上元镫未上，舞玉龙序闹春王。
且凭赏，映吴绫一色，蜀素无疆。辉煌。
百花齐放，岭梅先占小池旁。
辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。
谢庭传秀句，判絮飞、赌酌琼浆。耀云裳。
试寒消玉帐，炬列牙床。
水龙吟.次周紫芝韵，题吴昌硕山水卷，为东迈兄作
百年尘世蜉蝣，岁华光景云天眇。
安东令尹，榆林风雪，梦魂常绕。
瀛海三山，螺烟九点，更番斜照。
望画屏深处，银钩铁划，留清话，予怀渺。
应识延陵旧谱，共几度、龙门春晓。
听松石上，扪碑鼓下，撚髭微笑。
相对犹言，开天遗事，白头年少。
想从今尊酒，谁携手去，向林泉老。