千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人》
《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人》全文
发布时间:2025-12-05 12:00:31 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

一别东林三度春,每春常似忆情亲。

头陀会里为逋客,供俸班中作老臣。

清净久辞香火伴,尘劳难索幻泡身。

最惭僧社题桥处,十八人名空一人。

(0)
拼音版原文全文
chūnèrlínjiùyóuyīnlǎngmǎnhuìsānshàngrén
táng / bái

biédōnglínsānchūnměichūnchángqíngqīn

tóutuóhuìwèigòngfèngbānzhōngzuòlǎochén

qīngjìngjiǔxiānghuǒbànchénláonánsuǒhuànpàoshēn

zuìcánsēngshèqiáochùshírénmíngkōngrén

注释
一别:与…告别。
东林:指东林寺,古代著名佛教寺庙。
三度春:三个春天,表示三年的时间。
每春:每年春天。
常似:常常好像。
忆情亲:回忆起有情感的亲人或朋友。
头陀:佛教术语,指行脚乞食的僧人。
会里:在集会中。
逋客:逃避现实的人,此处指作者自己。
供俸:指朝廷给予的俸禄。
班中:朝班中,指朝廷官员的行列。
作老臣:作为年老的臣子。
清净:佛教用语,指脱离世俗烦恼的状态。
久辞:长久地告别。
香火伴:指寺庙中的僧侣。
尘劳:世俗的纷扰和劳累。
难索:难以找到。
幻泡身:比喻虚幻无常的身体。
最惭:最感到惭愧。
僧社:僧侣聚集的地方。
题桥处:在桥上题字的地方,可能是一个典故。
十八人名:指曾经一起的十八个人。
空一人:只剩下我一个人,其他人已经不在了。
翻译
自从离开东林寺已有三个春天,每年春天都常常想起那里的亲人。
在头陀会中我如同一个逃亡的客人,在供奉班中我已成了年老的大臣。
长久地告别了寺庙中的同修,世俗的纷扰难以寻觅虚幻如泡沫的自身。
最惭愧的是在僧社题桥的地方,曾经十八人的名字现在只剩我一个空名。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对往昔游历之地的怀念与独特的情感体验。首句“一别东林三度春,每春常似忆情亲”描绘出诗人每当春至,便不由自主地想起那遥远的地方和深厚的情谊,东林可能是某个寺庙的名称,也可能是对自然景观的概括,体现了时间流转与情感的连续性。

“头陀会里为逋客,供俸班中作老臣”两句则表达了诗人在佛门集会中感到自己像一位不受束缚的游客,而在俗世却扮演着一个年迈的官员角色,这种对比强调了诗人内心对于精神自由与世俗羁绊之间的矛盾。

“清净久辞香火伴,尘劳难索幻泡身”两句则是诗人表达了自己对于佛法清净世界的向往,以及对于红尘俗世的厌弃。诗人希望摆脱凡尘的束缚,追求心灵的纯洁和解脱。

最后,“最惭僧社题桥处,十八人名空一人”一句,诗人表达了对自己未能如愿加入僧侣团体的遗憾。在某个桥边,可能有一个由十八人组成的僧侣名录,而诗人却因种种原因未能成为其中的一员,这份落寞和自责之情,透露出诗人内心深处的不甘与渴望。

整首诗通过对自然景观、佛法修持以及个人情感世界的描绘,展现了诗人复杂的情感状态和深刻的人生体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄齐兰野三首·其一

丝桐松下访知音,药甲青云一径深。

祇谓龙骧閒豹略,谁知城市隐山林。

诗吟子建须拚酒,赋薄长卿祇为金。

拟泛虚舟期汗漫,萧然世味一何心。

(0)

贺陈少云诞子

春时十月转江梅,蓬矢初惊诞日开。

降岳英声钟海岱,充闾喜气动楼台。

歌传瓜瓞环珠履,庆溢萱堂泛紫杯。

正拟古人何所似,眉山秀出小坡来。

(0)

次张业白见访二首·其二

老去诗篇次第裁,兴来鱼鸟莫相猜。

谷盘徐有松花落,径远惟宜隐者来。

叩角有时歌白石,看花随意踏苍苔。

莫将转盼论陈迹,百岁相看能几回。

(0)

雨中寓多寻山庄·其十

地阔炊烟集,年登米价轻。

不知宽一分,犹似枉平生。

(0)

和西樵道中作二首·其一

四峰盘结宰相园,松隐楼台竹隐垣。

小歇翳门斜石径,青天白日雨声繁。

(0)

睹唐十州翰墨追思乃兄定江太守

出守多年胡独逝,为郎数札旧相贻。

交情不逐春云散,梦想空随晓角悲。

凤起碧霄曾比翼,桂明金屋已连枝。

更传爰弟词章丽,此日惊看后汝期。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com