千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿》
《奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿》全文
发布时间:2025-12-03 20:12:58 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[庚]韵

西边虏尽平,何处更专征。

幕下人无事,军中政已成。

座参殊俗语,乐杂异方声。

醉里东楼月,偏能照列卿。

(0)
注释
西边:西部地区,指边境。
虏:敌人,此处指外族侵略者。
平:平定,消灭。
专征:专门的军事征伐行动。
幕下:指将军或统帅的营帐内。
人无事:指没有紧急的战事或任务。
军中:军队内部。
政已成:政治管理已经完善或稳定。
座参:座中掺杂,指宴会上。
殊俗语:不同民族或地方的方言。
乐杂:音乐混合。
异方声:来自异国他乡的曲调。
醉里:酒醉的时候。
东楼:泛指宴会所在的高楼。
月:月亮,这里象征时间或景象。
偏能:偏偏能够,有反讽意味。
照列卿:照亮在座的高级官员,列卿指多位高官。
翻译
西部敌寇已被平定,哪里还需要专门出征。
帐幕下的将士无事可做,军中的政令已经完善。
宴席上混杂着各种方言,音乐中夹杂着异域之声。
酒醉时东楼上的明月,偏偏能照亮在列的高官。
鉴赏

这首诗描绘了一场边塞将领的宴会景象,诗人通过对当时环境和氛围的细腻描写,展现了军中生活的独特风情。

"西边虏尽平,何处更专征。" 这两句开篇便设定了边塞安宁的背景,"虏"指的是北方的少数民族,而"尽平"则意味着战争已经结束,无需再进行征战。这两句传达了一种和平与稳定的氛围。

"幕下人无事,军中政已成。" "幕下"通常指的是将领的大帐或军营,而"人无事"表明在这种特殊环境下,人们已经没有了紧迫的任务需要完成。"军中政已成"则强调了军队内部秩序井然,一切都在掌控之中。

"座参殊俗语,乐杂异方声。" 这两句描写宴会上的语言交流和音乐演奏,"座参"指的是聚集的宾客,而"殊俗语"则表明来自不同地区的人们使用着不同的语言。"乐杂异方声"则展示了多种多样的音乐声音,这些声音汇聚在一起,形成了一幅多元文化共存的图景。

"醉里东楼月,偏能照列卿。" 最后两句通过对月亮的描写,增添了一丝温馨与浪漫之情。"醉里东楼月"形象地传达了宴会上人们在月光下的悠闲和愉悦,而"偏能照列卿"则可能是诗人对特定对象的深情凝视,表达了一种特殊的情感联结。

整首诗通过对边塞生活的描绘,不仅展现了军中宴会的盛况,更蕴含着对和平、秩序与多元文化共存的赞美。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

谢家埠

连樯金鼓气飞扬,共喜邮程近武阳。

诗兴无端吟不彻,霜林处处奠红芳。

(0)

次荻港·其二

晴芜眺罢事霜毫,点染秋云散海涛。

馀兴归来眠未得,芦花寒月满江皋。

(0)

皇华馆即事

沈沈台馆绿阴浓,一榻高眠咏午风。

时止时行皆乐地,梦魂依旧白云中。

(0)

发张家石

黄昏西北浮云敛,清晓东南霁月明。

红日满窗春睡稳,拍天新涨棹歌声。

(0)

赠廖良斋崇杰行人归乐安

马嘶芳草正清明,高下风花远近亭。

他日金台谈旧雨,青山总是故乡情。

(0)

新正重沐县侯贲临茅舍敬裁二十八字充一笑耳

误辱明时降玉音,贤劳吾宰岁寒心。

前溪遇雨春流驶,试问恩波深几深。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com