把酒孤亭半日留，西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋，且喜闲身得纵游。
鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐，甲第朱门秖自囚。
《西岩翠屏阁》全文
- 拼音版原文全文
西 岩 翠 屏 阁 宋 /陆 游 把 酒 孤 亭 半 日 留 ，西 岩 独 擅 鹤 山 秋 。也 知 绝 境 终 难 赋 ，且 喜 闲 身 得 纵 游 。鹘 起 危 巢 时 磔 磔 ，鹿 鸣 深 涧 暮 呦 呦 。人 生 适 意 方 为 乐 ，甲 第 朱 门 秖 自 囚 。
- 注释
- 把酒：饮酒。
孤亭：孤独的亭子。
半日：半天。
西岩：西边的岩石。
鹤山：以鹤命名的山。
绝境：极美的景色。
赋：描绘，表达。
闲身：闲暇的时间。
纵游：尽情游览。
鹘：猛禽，如鹞鹰。
危巢：高高的鸟巢。
磔磔：鸟鸣声。
鹿鸣：鹿的叫声。
深涧：深深的山谷。
暮呦呦：傍晚的鹿鸣声。
适意：称心如意。
甲第：豪门大宅。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
秖自囚：只是自我囚禁。
- 翻译
- 独自饮酒在孤亭，停留半天欣赏西岩的秋色。
虽然深知美景难以言表，但庆幸有闲暇之身得以畅游。
鹘鸟从高高的巢中飞起，发出阵阵叫声；鹿在深涧中鸣叫，回荡着傍晚的声音。
人生唯有心满意足才是快乐，权贵富豪也只是把自己囚禁在华丽的府邸中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《西岩翠屏阁》，描绘了他在孤亭独酌，欣赏西岩美景的情景。首句“把酒孤亭半日留”展现了诗人独自在亭中饮酒，流连忘返的画面，透露出他对自然景色的喜爱。次句“西岩独擅鹤山秋”强调了西岩的独特秋色，尤其是鹤山的韵味，暗示着此处的宁静与高洁。
第三句“也知绝境终难赋”表达了诗人对美景难以用文字完全描绘的感慨，但他仍然感到欣喜，因为能在此闲暇时刻纵情游览。“且喜闲身得纵游”进一步表达了他对于自由自在生活的向往和享受。接下来，“鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦”通过鹘鸟的叫声和鹿鸣声，生动地描绘了山林间的生动景象，增添了诗的动态感。
最后两句“人生适意方为乐，甲第朱门秖自囚”深化了主题，诗人认为只有在心境舒畅、随性而行的时候，人生才真正快乐，而富贵之家虽然物质丰富，却可能被束缚，失去了自由的乐趣。整首诗寓情于景，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金台咏
忆昔燕昭王，招贤筑高台。
千金市骏骨，郭隗乃良媒。
方延乐毅至，复数邹衍才。
猗与剧辛辈，衮衮弹冠来。
得道信多助，英风飏九垓。
芳躅久沦谢，遗趾犹崔嵬。
落日伏狐兔，清霜披草莱。
悠悠览陈迹，仰止情徘徊。
和陶诗.桃花源
武陵桃花源，邈矣隔人世。
祖龙流毒深，秦人从此逝。
君臣道虽乖，父子伦不废。
桑麻接墟里，林泉任游憩。
奉先洁蘋藻，课子匪文艺。
永结比邻欢，夙驾久已税。
树颠有鸡鸣，花间闻犬吠。
柴门倚山开，衣服随身制。
物外自成村，世人孰能诣。
川平土气和，老稚无札厉。
草木递荣枯，因之验时岁。
禽鸟声相和，猿狖性多慧。
当时商山隐，同此远尘界。
仙源不易寻，白云重遮蔽。
渔郎独何幸，能造尘境外。
再访不可得，徒此感神契。