枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 菩萨蛮：唐教坊曲名，后成为词牌名，为双调小令。
愿：誓。
发愿：即发誓，是唐代俗语。
休：休弃，断绝。
参辰：同“参商”，星宿名。
参星和商星此出彼灭，互不相见。
北斗：即“北斗七星”，形状如斗，其斗柄永远指向北方。
即：同“则”。
日头：太阳。
- 翻译
- 在枕边发尽了千百种誓言，想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂，秤锤在水面上漂浮，黄河干枯得见底。
还要白天看见参星和商星，北斗回到南面。即使这些事都出现了，还是不能中断，除非是半夜三更出现了太阳！
- 鉴赏
这首诗蕴含了深沉的忧国忧民之情，通过生动鲜活的意象表达了诗人对国家未来命运的关切和担忧。"枕前发尽千般愿"一句，直抒胸臆，展现了诗人内心深处的无限思虑和渴望。
接下来的几句"要休且待青山烂，水面上秤砣浮，直待黄河彻底枯，白日参辰现，北斗回南面"，通过对自然景象的描绘，隐喻了诗人期待着某种根本性的改变，但这种变化并非短时间内能达成。青山烂、水面秤砣浮等意象，生动地表达了一种强烈的愿望，同时也反映出一种无奈和对未来不确定的态度。
最后两句"休即未能休，且待三更见日头"则透露出诗人对于现实与理想之间差距的深刻认识。"三更"在古代分夜制度中指的是夜晚最深沉的时候，而"见日头"则是对希望的渴望。这两句表达了诗人虽然心有所愿，但现实中的困顿和挣扎，使得他不得不继续等待，直到破晓之时。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，是一篇充满哲理与深刻思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨明府山水图歌
杨宰手持山水图，打门过我声相呼。
登堂展图急相示，云烟满面秋疏疏。
画者何人得天力，长风万里动地急。
揽衣缩颈不敢前，袖中怕有波涛入。
洞庭之派湘汉分，君山一点入青云。
上有老龙吹笛处，月明彷佛清韵闻。
黄鹤楼前花事阑，黄陵庙里竹阴间。
沙鸥野鹜殊可乐，蹋浪翻萍时自还。
彭蠡两岸烟树依，中有陶朱钓鱼矶。
饭餐虾菜常容与，手著鱼经无是非。
杨宰杨宰心思聪，平生爱画精天工。
要令知我归来处，便是图中陶朱公。
答沈休翁所问因成赠章
六龄识姓字，十岁弄歌章。
十二失慈母，嬉戏道路傍。十七学干禄，跅?空徬徨。
幸逢黄河清，昭映白日光。
圣心勤草莱，猋逐云罗翔。
谬以跌宕资，寘之枳棘场。
虽有鲁连节，濩落无所将。
揣摩笑苏秦，况乃章句行。
不见樊笼羽，冥心在八荒。
飘飖碧云绪，梦寐嵩山阳。
饮水心自足，怀哉桂树芳。
朅来荆巫渚，傲然称楚狂。
夫子挺乔岳，时人呼凤凰。
一隐不世见，邻父徒窥墙。
而我爱逸调，谈笑登其堂。
永符金龟契，豁以岁年忘。
予今入衡山，访道蹑飞梁。
倘遇洪崖子，遥传紫汞方。
与君变白发，携手共徜徉。