万山衮衮尽东来，高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地，一杯重与酹苍苔。
《越井冈》全文
- 拼音版原文全文
越 井 冈 宋 /方 信 孺 万 山 衮 衮 尽 东 来 ，高 处 犹 存 百 尺 台 。回 首 旧 时 张 乐 地 ，一 杯 重 与 酹 苍 苔 。
- 翻译
- 连绵起伏的群山都向东滚滚而来，高处依然耸立着百尺的平台。
回顾过去曾经演奏音乐的地方，我再次举杯向长满青苔的地面致敬。
- 注释
- 衮衮：形容山峦重叠，连绵不断。
犹存：仍然存在。
百尺台：很高的平台，可能指遗址或遗迹。
张乐地：昔日举行音乐演奏的地方。
酹：洒酒祭奠，表示怀念或敬意。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒废的场景。
- 鉴赏
这是一首描绘山川壮丽景象和怀旧之情的诗句。开篇“万山衮衮尽东来”通过对群山连绵、层叠向东流动的描述，展现了诗人面对自然界的宏大与深邃感受。“高处犹存百尺台”则透露出诗人对于历史遗迹的关注和珍视，同时“百尺台”的具体高度也强化了这座古建筑的雄伟。
接着，“回首旧时张乐地”一句，诗人的情感转向往昔，那些欢笑与音乐的场所如今只剩下回忆。最后，“一杯重与酹苍苔”表达了诗人在怀念过去美好时光的同时，还有意与自然界中的草木共饮，借此寄托对逝去岁月的无限留恋和淡淡哀愁。
整体而言，这几句诗通过山川、古迹以及个人情感的交织，塑造了一幅既有壮阔之美又不乏沉思之意的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。