兵书一箧老空休，尚记当年寓益州。
扪虱盖尝谈世事，鲙鲈聊复寄扁舟。
我方泥饮誇严尹，公喜逢时过武侯。
作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞。
《送閤学袁尚书帅蜀·其二》全文
- 翻译
- 多年研读兵书却无处施展，还记得当年在成都寓居的日子。
常与友人论天下事，以鲈鱼片聊以寄托于小舟上。
我正自夸饮酒如严尹般豪放，而您却有幸遇到能比肩诸葛亮的时代。
写下这首小诗感怀际遇，虽技艺高超却只能独自承受羞愧。
- 注释
- 兵书：指军事著作。
寓：居住。
益州：古地名，今四川成都一带。
扪虱：古人常以摸虱子为闲适之举，此处代指轻松交谈。
鲙鲈：切鲈鱼片，指清淡饮食，也暗含隐居之意。
扁舟：小船，象征隐居生活。
严尹：严君平，西汉时期成都的隐士，以卜筮和卖药为生。
武侯：诸葛亮，字孔明，被尊称为武侯。
感遇：感慨遇到的际遇。
运斤班郢：比喻技艺高超，班郢是古代擅长雕刻的巧匠。
包羞：承受羞辱，此处可能指诗人自嘲未能施展才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈继祖所作，名为《送阁学袁尚书帅蜀（其二）》。从内容来看，这是一首送别诗，通过对过去经历的回忆和现实情感的抒发，表达了诗人对友人的怀念之情。
“兵书一箧老空休”，开篇便设定了一种静寂而沉思的氛围。这里的“兵书”可能指的是军事书籍或是战争中留下的文件，而“一箧老空休”则传达出一种时间流逝、壮志已酉的情绨。
接着，“尚记当年寓益州”，诗人回忆起过去在益州（今四川成都）的生活。益州作为古代蜀地的中心，拥有丰富的文化遗产和美丽的自然风光，这里可能是诗人与袁尚书共度时光的地方。
“扪虱盖尝谈世事”，在这里，“扪虱”指的是抚摸着床褥上隐藏的小 虱虫，通过这个细节，我们可以感受到诗人对生活的关注和对友人的深情。他们曾经一起探讨世间大事，交换心得。
“鲙鲈聊复寄扁舟”，这里，“鲙鲈”是指鱼骨头，形容事物细小且不易处理。这一句表达了诗人希望友人能在即将到来的旅途中，乘坐简陋的船只（“扁舟”），就像处理微不足道的小事一样，把自己的思念带给远方。
“我方泥饮誇严尹”，这里的“我方泥饮”可能是指诗人自己正在享受着简单而纯粹的生活，而“誇严尹”则表明了对友人的敬意和期待。
“公喜逢时过武侯”，这一句透露出一份对时间与际遇的珍惜，希望袁尚书在适当的时候能够顺利地通过武侯（古代成都地区的别称）。
最后，“作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞”，诗人表达了自己创作这首短歌是为了寄托对友人的深切情感和回忆。通过“运斤”一词（意指精心挑选），强调了诗中的每一个字都承载着诗人的真挚感情，而“班郢独包羞”则隐喻了诗人内心的孤独与自责。
这首诗通过对过往美好记忆的回顾和对未来的美好祝愿，展现出一种淡泊而深长的情感。诗人以温馨而细腻的笔触，勾勒出了友情的脆弱与珍贵，同时也展示了宋代文人的修养和情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.自题天伦乐事图
莽乾坤有情人少，天心特使相聚。
守此一腔真血性，万劫了无忧惧。谋嫁娶。
便游遍名山，也要携儿女。墨花浓处。
到地老天荒，一家骨肉，还在画中住。
高堂上，二老发何曾素。年年青鬓如故。
兰心玉色为兄弟，更指谢家之树。东风驻。
只几本桃花，他日须添补。画师亏汝。
送上界凤鸾，下方鸡犬，飞入白云去。
疏影.昵鶄廔主家在虞山，尝与泛舟尚湖，招凉度夕，时水空天远，星晚月初，湖风吹衣，山翠倒影，夜色中光景奇绝，既泊舟中流，乃弛衣敷簟，并枕鹢首而卧，飞星掠鬓，斜河映胸，共道欢爱则言笑晏晏，相怜同病则悽然俯仰，自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调，以追旧欢
湖风灭烛，向万荷叶底，偷解裙幅。
隔著纱衣，珠汗原无，嫣然况是新浴。
桃笙八尺凉如水，莫冰了芙蓉脂肉。
怪一萤、红堕船唇，照出小怜横玉。
定被虞山见也，个人正睡里，来盗眉绿。
天上孤蟾，波上双鸳，替我安排金屋。
客星夜犯天孙座，是侬足潜加卿腹。
怕鬓边茉利吹香，愁得老龙难宿。
《疏影.昵鶄廔主家在虞山，尝与泛舟尚湖，招凉度夕，时水空天远，星晚月初，湖风吹衣，山翠倒影，夜色中光景奇绝，既泊舟中流，乃弛衣敷簟，并枕鹢首而卧，飞星掠鬓，斜河映胸，共道欢爱则言笑晏晏，相怜同病则悽然俯仰，自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调，以追旧欢》【清·易顺鼎】湖风灭烛，向万荷叶底，偷解裙幅。隔著纱衣，珠汗原无，嫣然况是新浴。桃笙八尺凉如水，莫冰了芙蓉脂肉。怪一萤、红堕船唇，照出小怜横玉。定被虞山见也，个人正睡里，来盗眉绿。天上孤蟾，波上双鸳，替我安排金屋。客星夜犯天孙座，是侬足潜加卿腹。怕鬓边茉利吹香，愁得老龙难宿。
https://www.ahchsz.com/shici/I5sQr.html
摸鱼儿.秦淮河舫连句，用郭频伽荡湖船韵
二千年南朝金粉，飘零今在何许。
柔波依旧清溪曲。来载酒朋诗侣。弦与柱。
把锦瑟年华，销向鸥边路。赋情谁与。
有照水惊鸿，舞筵飞燕，同坐闹红处。
筝琶响，替了江关战鼓。名花开落皆数。
画篷解识新歌艳，不惯禁他风雨。眉黛语。
赚山色窥奁，江上来飞渡。归程听取。
是梦后真真，愁中小小，做就断魂橹。