野外游神迥，望中尘物稀。
天连远水尽，鸟背夕阳飞。
木叶初摇落，乡怀动式微。
兴阑不忍去，迟子一舠归。
《江楼迟客》全文
- 注释
- 野外：远离城市或人群的地方。
游神：漫游的神灵，可能象征诗人自己。
迥：超脱，与众不同。
尘物：人间的尘世事物。
天连远水：天空与遥远的水面相接。
木叶：秋天的落叶。
乡怀：思乡之情。
式微：衰微，渐渐减弱。
兴阑：兴致已尽。
不忍去：舍不得离开。
迟子：等待你。
舠：小船。
- 翻译
- 在野外漫游的神灵显得格外超脱，视野中人烟和尘世之物稀疏可见。
天空与远方的水面相连，直到尽头，鸟儿掠过夕阳，展翅飞翔。
树叶开始轻轻飘落，思乡之情油然而生，渐感微弱。
兴致已尽，却仍舍不得离去，期待你驾一叶小舟归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在野外漫游时的景象和心情。首句"野外游神迥"，表现出诗人远离尘嚣，心境悠然。"望中尘物稀"进一步强调了环境的宁静与空旷，只有寥寥几件事物点缀其中。
"天连远水尽"，视野开阔，水天相接，给人以无尽的遐想。"鸟背夕阳飞"则通过动态的景象，寓言时光流逝，增添了淡淡的离别情绪。"木叶初摇落"，暗示了季节转换，引发诗人对故乡的思念，"乡怀动式微"直接表达了这份思乡之情。
最后两句"兴阑不忍去，迟子一舠归"，诗人兴致已尽，却仍期待友人能一同归去，流露出对相聚的渴望和对离别的不舍。整体来看，这是一首表达诗人孤独游历中对友情和故乡的深深眷恋的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪晴即事
宵爨悬釜星，晓光落窗牖。
乌鹊如谄人，贺语亦交口。
收书白氍毹，青山并还旧。
门巷未扫除，家童具箕帚。
物色不招挽，顾盼左右有。
梅兄可纳交，竹弟亦耐久。
毛锥得奇助，引我琢句手。
酒国百无忧，问津其敢后。
逐逐春意来，孤村又花柳。
沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之
三代日方中，为民破重昏。
既蚀复光融，孔孟道益尊。
古礼今则亡，陈编意犹存。
饮燕用觥筹，荐享羞羔豚。
瞿昙何为者，髡首徒实繁。
不饮非畏义，不杀非知仁。
举世昏不悟，跣足行荆榛。
胎祸产妖幻，与佛岐又分。
俗愚有挂误，吏议多深文。
怒言必溢恶，疑似恐不根。
黔首亦何罪，可悯不可嗔。
大道若返古，怪说难眩民。
帝居虎豹守，此语谁扣阍。