榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知。
《游城南十六首·其二题于宾客庄》全文
- 注释
- 榆荚：榆树的果实，形似小豆荚。
车前盖地皮：车前草密集地覆盖在地上。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
蘸水：沾着露水。
笋穿篱：嫩竹新芽穿透竹篱笆。
马蹄：马的蹄子。
朱门：富贵人家的大门。
纵使：即使。
春归：春天离去。
- 翻译
- 榆树荚和车前草铺满地面，蔷薇花沾着露水从竹篱间探出。
马蹄踏过的地方没有富贵人家的痕迹，即使春天离去，又有谁知道呢。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅春日田园风光的图画。"榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱"两句生动地勾勒出自然界初春时节的景象：榆树和荚菔菜在大地上铺展开来，野蔷薇沿着小溪生长，其间竹笋从木篱中探出头来。这些细腻的描写不仅展示了诗人对自然美景的观察之细致，也表达了一种淡泊名利、隐逸田园的生活态度。
"马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知"两句则透露出诗人对于世俗功名的疏离和对个人隐居生活的向往。这里的“朱门”通常指的是官宦豪富之家，而“马蹄无入”意味着诗人不愿意踏足于这些权贵之家，哪怕是春天大地回暖、万物复苏，也无法改变这种决心。
整体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对隐居生活的向往表达，展现了诗人独特的情感态度和审美趣味。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
天平山
天平之山高插天，晴岚暖翠纷满前。
白云梵宇久寂寞，范公祠堂犹俨然。
山畔一峰名卓笔，半露棱层苍石骨。
天教秀色壮东吴，高出群山表奇特。
我时放舟山下过，为寻古迹攀云萝。
试从绝顶一眺望，诸山满眼青如螺。
最爱范家坟墓好，石马石羊藏碧草。
平生喜读义田碑，此日登临豁怀抱。