千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.江南曲》
《相和歌辞.江南曲》全文
发布时间:2025-12-05 05:27:39 唐 / 宋之问   形式: 乐府曲辞  押[覃]韵

妾住越城南,离居不自堪。

采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。

懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。

侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。

(0)
注释
妾:古时女子对自己的谦称。
越城:地名,这里泛指南方的一个地方。
离居:分开居住,指与亲人分离。
不自堪:无法忍受孤独。
采花:采摘花朵。
曙鸟:指早上的鸟儿。
摘叶:摘取树叶。
喂春蚕:用叶子喂养春天的蚕。
懒结:懒得打理,这里指不愿意佩戴。
茱萸带:用茱萸制成的腰带,茱萸常用于节日佩带以避邪。
愁安:为…而愁,不安于。
玳瑁簪:用玳瑁壳制作的发簪,玳瑁是一种海龟,壳可做装饰品。
侍臣:侍奉君主的大臣们。
消瘦尽:全都变得非常瘦弱。
日暮:傍晚时分。
碧江潭:碧绿色的江水边的深潭,这里可能象征着聚会或等待的地方。
翻译
我住在越城之南,孤独的生活难以忍受。
清晨采花时惊扰了鸟儿,摘下叶子来喂养春蚕。
懒得去系上茱萸的腰带,为戴玳瑁发簪而忧愁。
侍奉君王的臣子们都已消瘦不堪,在日落时分齐聚在碧绿的江潭边。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在越城南的寂寞生活。她对离别的痛苦无法自已,每当采花时惊起曙光中的鸟儿,摘叶喂养春天里的蚕宝宝,都让她的心情更加沉重。懒散地束上带子,忧郁地佩戴着精美的簪子。她所侍奉的臣子们都因为思念而消瘦,日暮时分,只有碧江潭的水波相伴。这首诗通过对自然景物的细腻描写,表现了女子对远方所思之人的深情和孤独的心境。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

用前韵柬鹏云

木叶霜催落满村,藩篱菊傍老松存。

情同莫逆云为友,书报平安竹有孙。

酌酒怕看杯底绿,拈花愁向梦中温。

羡君避地成高隐,长侍椿庭学灌园。

(0)

午日次径扶韵

拟将击楫渡中流,龙战吞舟不可求。

续命有丝知未死,卜居无地向谁谋。

杯浮白水人皆笑,户绝朱符鬼免愁。

且与儿童闲斗草,葵榴先得是头筹。

(0)

悲秋·其一

蓬沙千里莫云平,望帝魂游白帝城。

金爵风烟天地恨,玉衣霜露古今情。

伶官压笛悲啼竹,宫女吹箫忆荐樱。

不道兴衰竟如是,离离禾黍泪纵横。

(0)

挽元鉴上人

方外依然数有穷,百年禅度比旋空。

鹤巢冷落留残月,蝶梦依稀散晓风。

法性尽随流水去,影堂惟许白云通。

一灯不灭谁相守,夜雨僧雏泣烬红。

(0)

辛亥岁暮杂诗二十首·其十八

雪花短褐并离披,战尽饕风跋扈时。

先集未堪将策试,乱飘只是听窗知。

鸡窠翁进陪鳃酒,驴背人驼矹律诗。

明日过云寻宿好,野梅应有冻残枝。

(0)

咏物四首·其一

骨头难换总无缘,放浪形骸便算仙。

万事不如诗与酒,九霄难遣日如年。

寒蜩蜕壳身仍在,黠鼠拖肠遇可怜。

四相六通终有漏,风刀转眼坏诸天。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com