月华潇洒始徘徊，时起平津雅宴开。
照座玉山皆俊彩，惊人绮句尽仙才。
秋风未泛鸱夷楫，浮世皆登郢隗台。
的被邻翁深鄙诮，尚迷繁盛不归来。
《阙下元夕令领寄大有》全文
- 拼音版原文全文
阙 下 元 夕 令 领 寄 大 有 宋 /张 咏 月 华 潇 洒 始 徘 徊 ，时 起 平 津 雅 宴 开 。照 座 玉 山 皆 俊 彩 ，惊 人 绮 句 尽 仙 才 。秋 风 未 泛 鸱 夷 楫 ，浮 世 皆 登 郢 隗 台 。的 被 邻 翁 深 鄙 诮 ，尚 迷 繁 盛 不 归 来 。
- 注释
- 月华：明亮的月光。
潇洒：悠然自得。
平津：地名，这里指宴会地点。
雅宴：文雅的宴会。
玉山：比喻光彩照人的景象。
绮句：优美的诗句。
鸱夷楫：古代一种皮制的船。
郢隗台：郢都的高台，比喻文坛或高位。
鄙诮：轻视和讥讽。
繁盛：繁华盛世。
- 翻译
- 明亮的月光开始悠然荡漾，宴会时分在平津之地优雅开启。
月光洒满席间，如玉山般光彩照人，惊人的优美诗句尽显诗人的仙人之才。
秋风吹过，还未扬帆的船只静止，世间众人仿佛都登上了郢都的高台。
然而，诗人却受到邻居老翁深深的讥讽，仍沉醉于繁华盛世不愿归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在月光下的雅宴场景，诗人通过对自然美景和文人的才华的赞颂，抒发了自己对繁盛生活的迷恋以及对归隐的矛盾心理。
"月华潇洒始徘徊"一句，以柔和的月光为背景，营造出一种悠闲自得的情境。"时起平津雅宴开"则揭示了诗人参加了一场雅集或宴会，这样的活动在古代往往与文人的聚会相联系。
"照座玉山皆俊彩，惊人绮句尽仙才"两句，通过对比，表达了诗人对于同席之人的赞赏。他们的文学才华如同玉山一般纯洁和高贵，而他们所创作的辞章则令人惊叹，如同仙境中才子佳人所为。
"秋风未泛鸱夷楫，浮世皆登郢隗台"此两句，则描绘了一种超脱尘俗、追求高洁的意境。诗人通过秋风和古代贤士鸱夷的楫船，比喻自己虽身处红尘，但心灵已飞升至更高远的地方。
最后，"的被邻翁深鄙诮，尚迷繁盛不归来"表达了诗人内心的矛盾。尽管周围的人可能对他持有异议，认为他的选择是错误的，但诗人仍然沉醉于眼前的繁华生活中，未能决心归隐。
整首诗通过对月光、雅宴、才子佳人的赞美，以及对超脱尘世追求高洁境界的表达，展现了诗人复杂的情感和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢