梅蕊年年破腊时，玉花飞舞集鸾池。
独将艳色添真色，任尔冰肌映雪肌。
带恨不妨红作泪，洗妆终见白凝脂。
可怜渠有风流句，只作歌词不作诗。
《和李商隐赋红梅·其二》全文
- 注释
- 梅蕊：梅花的花蕊。
玉花：比喻梅花的洁白。
鸾池：古代神话中的神鸟聚集的地方，这里象征高雅之地。
艳色：指梅花鲜艳的颜色。
真色：指自然、真实的色彩。
冰肌：形容皮肤白皙如冰。
雪肌：同样形容皮肤白皙。
红作泪：形容梅花的红色仿佛带着哀愁。
白凝脂：形容白色如凝固的油脂，形容肌肤细腻。
风流句：指优美的诗句。
歌词：指歌曲中的文字。
作诗：创作诗歌。
- 翻译
- 梅花每年都在腊月开放，洁白如玉的花朵在鸾池中飞舞。
它独自增添着真实的色彩，任凭冰肌与雪肌相互映照。
带着遗憾，它的红色仿佛泪水，洗净妆容后，白色如凝固的脂肪。
可惜啊，尽管它有美丽的诗句，却只能作为歌曲的歌词，而非诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的美丽景象。"梅蕊年年破腊时，玉花飞舞集鸾池"两句，通过对梅花盛开时节和环境的描写，把读者带入一个宁静而又富有意境的空间。"独将艳色添真色，任尔冰肌映雪肌"则是对梅花之美的赞颂，其中"独将艳色添真色"表达了梅花在严寒中的纯洁无暇，而"任尔冰肌映雪肌"则形象地描绘出梅花与雪的和谐共生。
"带恨不妨红作泪，洗妆终见白凝脂"这两句诗，则通过对梅花之美的感叹，表达了作者对于梅花无法完全捕捉其美丽的无奈。其中"带恨不妨红作泪"表达了一种对美好不舍的感情，而"洗妆终见白凝脂"则是在说即便是最细腻的描摹，也只能看到梅花那清澈如玉的质地。
最后，"可怜渠有风流句，只作歌词不作诗"则是一种自谦之辞，作者表达了自己虽然有美好的意境和文字，却只能用于写作歌词，不足以成为一首完整的诗。这也反映出古人对于文学形式的严肃态度，以及他们对不同文学体裁的尊重。
总而言之，这是一首充满诗意与情感的作品，通过描绘梅花，展现了作者独到的艺术造诣和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙海
秋风大梁城，沙海浩漫漫。
临坪一以叹，哀壑多危湍。
成周昔东迁，九鼎定洛门。
天命虽未改，郏鄏难久安。
楚人问大小，睥睨尚百年。
何哉梁君臣，日夕谋窥关。
齐欲发士卒，颜率说以难。
利害在一时，祸福各有端。
即事刎喉轻，倾辀已多艰。
怀螫匪云毒，挟重将盘桓。
东秦得百二，何有赵与韩。
亲雠更异心，唇齿骇易寒。
已矣勿复言，太息摧心肝。
金陵遇诚意伯刘君饮酒歌
君之烈祖起括苍，攀龙附凤从高皇。
帷幄前筹决征伐，不数汉代张子房。
论功开国居第一，汗马勋劳宁敢当。
泰山为砺河为带，金书铁券同侯王。
从此悠悠二百载，鼎彝虽勒恩中改。
宁因饮酎责黄金，讵为煮盐擅东海。
外戚金貂奉朝请，麟阁宿勋几家在。
苗裔飘零编户同，英灵感会风云徙。
先帝持绍功臣封，君首蒙恩拜九重。
留侯已复山河誓，岂但褒公与鄂公。
宿卫禁中时引见，前年军府开江东。
刀笔何人肆媒蘖，屏居亦似蓝田中。
我来共饮金陵市，悲歌醉把箜篌倚。
只今烟尘满边鄙，羽林材官儿戏耳。
至尊念君曾抚髀，问是郁离之孙子。
竖儒不足报朝廷，酒酣拂剑君当起。
《金陵遇诚意伯刘君饮酒歌》【明·欧大任】君之烈祖起括苍，攀龙附凤从高皇。帷幄前筹决征伐，不数汉代张子房。论功开国居第一，汗马勋劳宁敢当。泰山为砺河为带，金书铁券同侯王。从此悠悠二百载，鼎彝虽勒恩中改。宁因饮酎责黄金，讵为煮盐擅东海。外戚金貂奉朝请，麟阁宿勋几家在。苗裔飘零编户同，英灵感会风云徙。先帝持绍功臣封，君首蒙恩拜九重。留侯已复山河誓，岂但褒公与鄂公。宿卫禁中时引见，前年军府开江东。刀笔何人肆媒蘖，屏居亦似蓝田中。我来共饮金陵市，悲歌醉把箜篌倚。只今烟尘满边鄙，羽林材官儿戏耳。至尊念君曾抚髀，问是郁离之孙子。竖儒不足报朝廷，酒酣拂剑君当起。
https://www.ahchsz.com/shici/1WmiArcIw.html
- 诗词赏析