人皆病酷暑，竹下独清凉。
一枕羲皇梦，频斟元亮觞。
天乎未欲治，轲也亦徒伤。
经世况谁事，山夫久自量。
《夏日闲居》全文
- 注释
- 人皆：众人。
病：苦于。
酷暑：极热的夏天。
竹下：竹林之下。
独：独自。
清凉：凉爽。
一枕：一个枕头。
羲皇：伏羲，古代传说中的帝王。
梦：梦境。
频斟：频频倒酒。
元亮：陶渊明，东晋诗人，字元亮。
觞：酒杯。
天乎：苍天啊。
未欲：尚未打算。
治：太平。
轲也：孔丘，字轲，孔子。
徒伤：徒然忧虑。
经世：治理天下。
况：何况。
谁事：谁能关心。
山夫：山野之人。
久自量：早已自我衡量。
- 翻译
- 人们都苦于酷热，唯我竹下独享清凉。
枕着远古伏羲的梦境，频频举杯畅饮陶渊明的酒。
苍天似乎还未打算让世道太平，孔丘的忧虑也是徒劳。
面对世间纷扰，又有谁能真正关心，我只是山野之人早已自我衡量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日里诗人独自在竹下享受清凉的景象。"人皆病酷暑，竹下独清凉"两句生动地表达了诗人寻找避暑之所的心境和环境。接下来，"一枕羲皇梦，频斟元亮觞"则是诗人在清凉的环境中追忆古代圣明君主，如羲皇、元亮等，这不仅展现了诗人的高洁品格，也反映出他对历史文化的深厚情感。
然而，"天乎未欲治，轲也亦徒伤"两句透露出诗人对于当时社会状况的忧虑和无奈之情。诗人似乎在表达，对于天下大事，他虽然有所感慨，但又感到自己无法为之做出改变，只能是徒劳叹息。
最后，"经世况谁事，山夫久自量"则是诗人对自己处境的反思。在历经世事变迁后，诗人选择了隐居生活，以此来逃避尘嚣，寻求内心的平静。这里的"山夫"指的是隐居之士，即诗人自己，而"久自量"则表明他对自己的处境有着深刻的理解和接受。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流转，展现了诗人在夏日避暑时的心理状态，以及他对于历史、社会和个人命运的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚入邓尉山宿还元阁
晚钟流岩壑，寻声经叠嶂。
重游二十年，云山故无恙。
来登四宜堂，聊此息筇杖。
老桂渐凋残，吾生岂强壮。
凭轩送远目，百里纳清旷。
晴雪漫陂陀，香风透屏障。
花影连湖光，夕阳摇滉漾。
俄顷寒烟凝，岚岭换形相。
夜投还元阁，高枕鸟巢上。
风雨惊梦魂，松涛入纸帐。
夏县谒司马温公墓
条山苍苍河水黄，大贤钟毓非寻常。
儿童走卒识君实，至今青简生辉光。
天将元老资有宋，范韩文富道继昌。
公乎正色发伟议，伊训说命同敷扬。
传闻中国相司马，辽人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟，凤凰忽逝麒麟藏。
转使奸回窃国柄，碑刊元祐覆纪纲。
当时墓碑题御笔，清忠粹德昭炜煌。
钜手万言勒神道，学士振藻铿琳琅。
一朝被谗忽摧毁，马鬣空见斧与堂。
墓门闭向六百载，公名自共河山长。
整冠下拜瞻且肃，松柏声入清风香。