妾居西北方，容貌亚冰雪。
妾长嗟无媒，孤影对明月。
头绾堕马髻，脚衬凌波袜。
钗梁溜金凤，舞带蒙锦缬。
颈瑳素玉圆，胸莹新酥滑。
翠靥中蛾眉，瑶花亸鸦发。
腰袅柳丝轻，脸润桃花发。
出郊乘紫骝，蔽目举青伞。
不敢一回首，烟际暗愁结。
谁家白面郎，志气何飘扬。
使妾一过眼，吾肉燔如汤。
自惟父母严，折花回倚墙。
《妾薄命》全文
- 注释
- 西北：方位，指西北地区。
亚：接近，如同。
媒：媒人，介绍婚姻的人。
堕马髻：古代妇女的一种发型，状似马鬃下垂。
凌波袜：形容女子的轻盈步态，如凌波微步。
溜金凤：装饰有金色凤凰的钗梁。
新酥：比喻皮肤细腻如酥油。
翠靥：绿色的眼睑，形容女子美丽的眼睛。
瑶花：美玉般的花朵，比喻女子的秀发。
紫骝：紫色的骏马，古代名马之一。
烟际：烟雾弥漫的地方。
白面郎：形容年轻且面容白皙的男子。
自惟：自我反思，想到。
父母严：父母的严格教诲。
倚墙：依靠在墙上，形容孤独或无奈。
- 翻译
- 我居住在西北之地，容貌洁白如冰雪。
我常常哀叹无人作媒，独自面对明亮的月色。
头上梳着堕马髻，脚下踏着透明的凌波袜。
钗梁上挂着溜金凤凰，舞带上绣着锦缎花样。
颈部戴着洁白的玉环，胸口肌肤如新酥般光滑。
绿色的眼睑中，蛾眉弯弯，乌黑的秀发如瑶花低垂。
腰肢纤细如柳丝，脸庞红润如桃花。
出门时骑着紫色的骏马，撑着青色的伞遮阳。
我不敢回头，只在烟雾弥漫之处留下深深的忧愁。
那是哪家英俊的郎君，气概飞扬。
他的出现让我心惊，仿佛我的肌肤被烈火焚烧。
想到父母的严厉教诲，我只能折花归家倚靠在墙边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与哀怨，她自称“西北方”的居住者，形貌超群，如冰雪一般。她的哀叹无人知晓，只有孤独的影子伴随着明月。
从细节描写来看，这位女子精心装扮自己，每一处细节都透露出对美的追求和对生活的热爱。头发绾起，脚踏波浪般的袜子，耳边垂挂的是金凤形状的钗梁，而舞带上蒙着锦缬。
她的颈部如同圆润的素玉，她的胸前光滑细腻，新鲜出炉的酥油一般。眉宇间翠绿的蛾眉，与瑶花般的发髻交相辉映。腰肢轻盈，如柳絮一般，面色红润如桃花刚好绽放。
诗中的女子骑乘紫骝出郊，而她的眼前则被青色的帷幕遮蔽。她不敢回首，一种愁绪在烟雾中弥漫开来。白玉蟾通过“谁家白面郎”一句，表达了对那位志气高远者的好奇与向往。
当她目光所及，她的肉体仿佛被烤炙，如同汤水一般。诗人自我反省，意识到父母严厨，于是折花回归倚靠墙壁，可能是在表达一种矛盾的情感和对家庭责任的承担。
这首词作充满了中国古典美学的韵味，同时也流露出女性内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其十四张黄门协苦雨
丹霞蔽阳景，绿泉涌阴渚。
水鹳巢层甍，山云润柱础。
有弇兴春节，愁霖贯秋序。
燮燮凉叶夺，戾戾飔风举。
高谈玩四时，索居慕俦侣。
青苕日夜黄，芳蕤成宿楚。
岁暮百虑交，无以慰延伫。
杂体诗三十首·其十三左记室思咏史
韩公沦卖药，梅生隐市门。
百年信荏苒，何为苦心魂。
当学卫霍将，建功在河源。
圭组贤君眄，青紫明主恩。
终军才始达，贾谊位方尊。
金张服貂冕，许史乘华轩。
王侯贵片议，公卿重一言。
太平多欢娱，飞盖东都门。
顾念张仲蔚，蓬蒿满中园。
鼙舞歌五首·其一圣皇篇
圣皇应历数，正康帝道休。
九州咸宾服，威德洞八幽。
三公奏诸公，不得久淹留。
蕃位任至重，旧章咸率由。
侍臣省文奏，陛下体仁慈。
沈吟有爱恋，不忍听可之。
迫有官典宪，不得顾恩私。
诸王当就国，玺绶何累缞。
便时舍外殿，宫省寂无人。
主上增顾念，皇母怀苦辛。
何以为赠赐，倾府竭宝珍。
文钱百亿万，采帛若烟云。
乘舆服御物，锦罗与金银。
龙旂垂九旒，羽盖参班轮。
诸王自计念，无功荷厚德。
思一效筋力，糜躯以报国。
鸿胪拥节卫，副使随经营。
贵戚并出送，夹道交辎軿。
车服齐整设，韡晔耀天精。
武骑卫前后，鼓吹箫笳声。
祖道魏东门，泪下沾冠缨。
扳盖因内顾，俛仰慕同生。
行行将日暮，何时还阙庭。
车轮为徘徊，四马踌躇鸣。
路人尚酸鼻，何况骨肉情。
《鼙舞歌五首·其一圣皇篇》【魏晋·曹植】圣皇应历数，正康帝道休。九州咸宾服，威德洞八幽。三公奏诸公，不得久淹留。蕃位任至重，旧章咸率由。侍臣省文奏，陛下体仁慈。沈吟有爱恋，不忍听可之。迫有官典宪，不得顾恩私。诸王当就国，玺绶何累缞。便时舍外殿，宫省寂无人。主上增顾念，皇母怀苦辛。何以为赠赐，倾府竭宝珍。文钱百亿万，采帛若烟云。乘舆服御物，锦罗与金银。龙旂垂九旒，羽盖参班轮。诸王自计念，无功荷厚德。思一效筋力，糜躯以报国。鸿胪拥节卫，副使随经营。贵戚并出送，夹道交辎軿。车服齐整设，韡晔耀天精。武骑卫前后，鼓吹箫笳声。祖道魏东门，泪下沾冠缨。扳盖因内顾，俛仰慕同生。行行将日暮，何时还阙庭。车轮为徘徊，四马踌躇鸣。路人尚酸鼻，何况骨肉情。
https://www.ahchsz.com/shici/7PcgFFLMD.html