大梦行当觉，百年特未满。
遑哀已逝人，长眠寄孤馆。
念我同年生，意长日月短。
盐车困骐骥，烈火废圭瓒。
后生有奇骨，出语已精悍。
萧然野鹤姿，谁复识中散。
有生寓大块，死者谁不窾。
嗟君独久客，不识黄土煖。
推衣助孝子，一溉滋汤旱。
谁能脱左骖，大事不可缓。
《李宪仲哀词，并叙》全文
- 注释
- 大梦：比喻人生。
百年：指人的寿命。
遑哀：无需哀伤。
同年生：同龄人。
盐车：比喻困境或被压抑的才能。
圭瓒：古代祭祀用的器具，象征才华。
中散：古代官职名，此处指隐士。
大块：大自然。
黄土：指故乡或死亡。
孝子：尽孝之人。
左骖：驾车的马之一，这里象征援助。
- 翻译
- 人生如梦，应当及时醒来，百年光阴尚未填满。
无须哀悼已故之人，他们长眠在孤独的墓馆。
想起与我同龄的人，情感长久而岁月短暂。
骏马被束缚在盐车上，才华被闲置，如同烈火中的祭器圭瓒。
年轻的后辈拥有非凡才情，言语犀利而有力。
他像野生的仙鹤，超凡脱俗，又有谁能理解他的中散之志。
生者寄居世间，死者皆成尘土，这是自然规律。
感叹你独自长久在外，不知归乡的温暖。
你推衣解囊帮助孝子，点滴之水也能滋润干涸的土地。
谁能舍弃左骖，因为重要的事情刻不容缓。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝所作，名为《李宪仲哀词》，是一篇哀悼亡友的作品。诗中表现了对逝去生命的珍惜和哀伤，同时也表达了对生者珍贵时光的提醒。
首句“大梦行当觉，百年特未满”通过比喻人生的短暂来强调生命如梦，转瞬即逝。而“遑哀已逝人，长眠寄孤馆”则表达了对逝者深切的哀悼和怀念之情。
中间部分“盐车困骐骥，烈火废圭瓒。后生有奇骨，出语已精悍。”描绘了一种艰难困苦的情景，以及新一代人杰出的才华和坚定的话语。
接下来的“萧然野鹤姿，谁复识中散。有生寓大块，死者谁不窾。”则是说即使生活中的美好如同野鹤的优雅姿态，也会被人遗忘，而生命虽短暂，但每个人都渴望留下痕迹。
末尾“嗟君独久客，不识黄土煖。推衣助孝子，一溉滋汤旱。”表达了对远行者的担忧，他们不了解世间的艰辛与温暖，以及对待人之道的关怀和帮助。
最后，“谁能脱左骖，大事不可缓”则是强调面对重大事件不能犹豫，必须迅速行动。
整首诗通过多种意象和情感的流露，表达了苏轼对于生命、友谊与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
浔阳馆边泛小舟夷犹沙浦中遇翟伟大舟过
沽来官亭酒，艳流胜琥珀。
高歌大江上，聊以信所适。
借舟喜逢君，春沙涵润泽。
傍沙得鲜鮰，过似河鲀白。
斫鱠搜姜椒。
食枯鄙肴核。
浮阳下峰迅，晚风撼渔碛。
深洲卸帆处，闻角易丧魄。
津吏量水痕，两夜长三尺。
雨饮无肴
昉见岁律更，不觉春醉厌。
都来九十日，多被风雨占。
鸣鸠肯停唤，谁测阴晴验。
欲问陌上花，花枝无绝艳。
东风吹柳烟，羃绿波潋滟。
客子痴不归，挂壁羞琴剑。
独有游山盟，未能得断念。
夜饮叹百拙，饤坐果肴欠。
甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司
甲戌缠国哀，时属秋八月。
近辅馀英山，洪水中夜发。
狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸，变幻起崷崒。
徒步登县楼，浩渺沉林樾。
妖氛混泽气，势极火焰突。
绵亘山下乡，逃难想颠蹶。
晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。
高跳空刺肠，何异睹溟渤。
飘尸不可计，可者布竹筏。
栖危或得命，其奈服食阙。
号天天不闻，不若就灭没。
瀑派裂青山，溪岸奔尸骨。
杵臼埋虚沙，蛇虺出深窟。
边方乘孔殷，糜烂事征伐。
民生不奠枕，复罹此酷罚。
隐忧非一端，国脉存如发。
检涝亦具文，民力各已竭。
岂知坐困穷，终岁常矻矻。
奉行亦漫尔，持论敢躐越。
步步涉坑堑，路梗劳舆卒。
归愁强就床，魂梦随恍惚。
《甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司》【宋·董嗣杲】甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈服食阙。号天天不闻，不若就灭没。瀑派裂青山，溪岸奔尸骨。杵臼埋虚沙，蛇虺出深窟。边方乘孔殷，糜烂事征伐。民生不奠枕，复罹此酷罚。隐忧非一端，国脉存如发。检涝亦具文，民力各已竭。岂知坐困穷，终岁常矻矻。奉行亦漫尔，持论敢躐越。步步涉坑堑，路梗劳舆卒。归愁强就床，魂梦随恍惚。
https://www.ahchsz.com/shici/awpINmKDy.html