自等腰身尺六强，两重危鬓尽钗长。
欲熏罗荐嫌龙脑，须为寻求石叶香。
《戏高侍御七首·其四》全文
- 翻译
- 她有六尺六的修长身材，
两鬓如危楼般高耸，发钗又长又多。
- 注释
- 自：她。
等腰身：修长身材。
尺六强：六尺六。
两重：双层。
危鬓：高耸的鬓角。
尽：全。
钗长：发钗长。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位女性的装扮和行为，展现了古典美学的风范。"自等腰身尺六强"中的“腰身”指的是女性细腰，而“尺六强”则形容其纤细程度，如同尺子量出的六寸一般。"两重危鬓尽钗长"表达了头发如瀑布般垂下，长发几乎要触及地面，且用以装饰的钗饰也随之延伸。
接下来两句则转向了女性的行为和意图。"欲熏罗荐嫌龙脑"中的“熏”指的是熏香，“罗荐”是细软的丝织品，而“龙脑”是一种珍贵的香料，这里暗示她要用高级的香料来熏制衣物，表现了对美好和清新的追求。"须为寻求石叶香"则进一步强调了这种追求，她渴望找到更为珍贵的“石叶香”以满足自己的愿望。
整体而言，这段诗描绘了一位在细节上极尽奢华之能事的女性形象，通过对服饰和香料的精心挑选展现了其高雅脱俗的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢