惠连初拟赋秋怀，病束慵缠几未谐。
湿叶堕丹明晚堑，破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双鬓，已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋。
《秋怀》全文
- 注释
- 拟：打算，构思。
病束：疾病束缚，形容身体不适。
湿叶堕丹：湿润的叶子落下，像红色的花瓣。
离骚：屈原的长诗，这里代指文学创作。
- 翻译
- 惠连初拟写秋天的感触，疾病缠身让我懒散，还未完全表达出来。
夜晚湿漉漉的叶子落下，红色的花朵映照在沟渠边，云层裂开露出白色的山崖。
我欣然接受衰老，它已爬上我的两鬓，感觉到清凉渗透全身。
试着枕着《离骚》来品味闲暇时光，竹林的烟雾和松涛声充满我的静室。
- 鉴赏
这首宋代诗人林逋的《秋怀》描绘了诗人秋日的思绪和身体状况。首句“惠连初拟赋秋怀”暗示诗人试图以惠连（南朝文学家谢惠连，善作咏物诗）的风格来抒发秋天的情感。然而，“病束慵缠几未谐”则透露出诗人因病体而感到疲惫，未能完全捕捉到秋意的精髓。
接下来两句“湿叶堕丹明晚堑，破云拖粉露晴崖”通过细腻的描绘，展现了秋日傍晚的景色：落叶带着深红的色彩，从沟渠边飘落；云层裂开，露出白色的山崖，仿佛被晨露打湿。这两句富有画面感，传达出秋日的凄美与宁静。
“先甘衰落归双鬓，已觉清凉入百骸”进一步表达了诗人对衰老的感慨，感觉到岁月在两鬓增添的白发，以及秋凉带来的身心舒畅。最后一句“试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋”，诗人将自己沉浸在屈原的《离骚》之中，享受着竹林间的烟雾和松涛声，营造出一种闲适而略带寂寥的意境。
整体来看，这首诗以秋景为背景，融入个人的身世之感和对时光流逝的思考，展现出诗人独特的秋日情怀和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.有怀
记得丽娟当日，花梢年纪，鸦鬓初长。
红玉阑干十二，门枕垂杨。
只一搦、文犀领扣，刚三寸、绣雀鞋帮。傍窗纱。
同尝苦笋，共试甜香。堪伤。
博山炉畔，长斋绣佛，细祷昏黄。
世世生生，文鸳锦水莫相忘。
写方笺、琉璃砚匣，传密约、蛱蝶花囊。
恨无端，千回万转，羞见萧郎。
水龙吟.湖舫泛雨呈座客
柳堤一带疏烟，轻云润压漫天絮。
清阴不断，横遮湖水，远笼高树。
莫近城闉，喧声难谢，急移幽渚。
看青萍风发，碧油波涨，轻舟稳，无惊惧。
白浪岂能阻，泛春泉、满倾杯斝。
啸呼烟雨，我身欲仿，雪衰披鹭。
懒学英雄，论兵扪虱，遇雷失著。
拟赠人长剑，焚予枯管，作渔樵去。