五月征裘路五千，长安疑在北辰边。
故园归梦西风冷，明日陵州正觅船。
《陵州》全文
- 翻译
- 五月穿着皮衣踏上征途，路程长达五千多里，
长安城仿佛就在北极星的附近。
- 注释
- 五月：指农历五月，夏季。
征裘：出征时穿的皮衣，保暖衣物。
五千：极言路途遥远。
长安：古都，这里指唐朝首都。
北辰：古代天文学中指北极星，象征方向和远方。
故园：故乡，家乡。
归梦：思乡之梦。
西风：秋风，秋季的风。
冷：寒冷，引申为凄凉。
明日：明天。
陵州：地名，唐代的一个州府。
觅船：寻找船只，准备出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月时节踏上长途跋涉的旅程，身披征裘行走在五千里的艰辛路上，感觉长安仿佛远在星辰的边缘。思乡之情油然而生，西风中归梦凄凉，诗人想象着明天抵达陵州时，将要寻找船只准备回家。整首诗通过空间的遥远和季节的冷清，表达了诗人对故乡的深深眷恋和旅途的孤寂之感。罗公升以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的旅人思归图，展现出宋代文人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孟博二首·其一
我昔在闾里，燕居处中堂。
儿女满眼前，嬉戏罗酒浆。
威命忽临门，一物不得将。
回顾堂中人，独汝在我傍。
舟行有蛟螭，夜宿畏虎狼。
岂无平生交，鄙远多遁藏。
古藤底处所，败驿无垣墙。
急雨挟风雷，漏水夜没床。
竹屋闻号呼，老兵冻欲僵。
郡僚谁复顾，独见李与黄。
时时馈一脔，稍稍葺两廊。
生意春欲回，倒景照屋梁。
散步得幽径，读书有明窗。
仆夫浣我衣，邻娃缝汝裳。
晨庖鲈脍美，密室沉水香。
文字可消忧，探索易老庄。
我唱汝辄和，不知岁月长。
葛洪隐岣嵝，苍梧真帝乡。
汝归固不恶，淹泊庸何伤。
作诗送汝行，示汝鸿雁行。
《送孟博二首·其一》【宋·李光】我昔在闾里，燕居处中堂。儿女满眼前，嬉戏罗酒浆。威命忽临门，一物不得将。回顾堂中人，独汝在我傍。舟行有蛟螭，夜宿畏虎狼。岂无平生交，鄙远多遁藏。古藤底处所，败驿无垣墙。急雨挟风雷，漏水夜没床。竹屋闻号呼，老兵冻欲僵。郡僚谁复顾，独见李与黄。时时馈一脔，稍稍葺两廊。生意春欲回，倒景照屋梁。散步得幽径，读书有明窗。仆夫浣我衣，邻娃缝汝裳。晨庖鲈脍美，密室沉水香。文字可消忧，探索易老庄。我唱汝辄和，不知岁月长。葛洪隐岣嵝，苍梧真帝乡。汝归固不恶，淹泊庸何伤。作诗送汝行，示汝鸿雁行。
https://www.ahchsz.com/shici/sX48x.html