于越茫茫羁旅久，函秦落落笑谈中。
曲江烟月新春梦，寒食人家故国风。
此际一樽曾邂逅，他时相见更从容。
丈人笔力知强健，何事书来不吐虹。
《感旧寄上芸叟侍郎》全文
- 拼音版原文全文
感 旧 寄 上 芸 叟 侍 郎 宋 /晁 说 之 於 越 茫 茫 羁 旅 久 ，函 秦 落 落 笑 谈 中 。曲 江 烟 月 新 春 梦 ，寒 食 人 家 故 国 风 。此 际 一 樽 曾 邂 逅 ，他 时 相 见 更 从 容 。丈 人 笔 力 知 强 健 ，何 事 书 来 不 吐 虹 。
- 注释
- 于越：指越地，古代中国地区名。
羁旅：长期在外旅行或漂泊。
函秦：函谷关，古代中国的重要关隘。
落落：形容孤独或稀疏。
曲江：唐代长安著名的景点。
新春梦：春天的梦境。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
丈人：对年长男子的尊称，这里可能指友人。
笔力：书法的力度。
强健：有力、强劲。
何事：为什么。
吐虹：比喻展现才华或情感如彩虹般绚烂。
- 翻译
- 在遥远的越地漂泊已久，函谷关的谈笑间显得落寞。
曲江的烟霞明月勾起新春梦境，寒食节的风俗仿佛故国风情。
此刻共饮一樽酒，曾是偶然相遇，未来重逢定会更加从容。
您的字迹雄劲有力，为何寄来的信中没有展现出彩虹般的才情？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感旧寄上芸叟侍郎》，表达了诗人身处异乡的孤独感受以及对故乡和友人的深深怀念。首句“于越茫茫羁旅久”描绘了诗人长久的漂泊生涯，寓含着无尽的思乡之情。次句“函秦落落笑谈中”则通过回忆与朋友在函谷关的轻松交谈，反衬出如今的孤寂。
“曲江烟月新春梦”以曲江的美景寄托对往昔春天的梦境，暗示了诗人对美好时光的追忆。“寒食人家故国风”进一步强调了对故乡风俗的思念，寒食节的景象勾起了他对家乡的深深眷恋。
“此际一樽曾邂逅，他时相见更从容”回忆了与友人共饮的愉快时光，展望未来重逢时的期待，希望那时能更加从容自在。最后一句“丈人笔力知强健，何事书来不吐虹”赞美了友人的才情，同时也表达了对友人书信中未能充分展现其才华的遗憾，以虹比喻其文采飞扬。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过时空交错，展现了诗人对友情和故乡的深深怀念，以及对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析