飘飘为客久，在在与春期。
暮雨森寒意，花香閟旧枝。
看成南国老，惭诵北山移。
已误世缘恶，怀哉归去迟。
《暮雨》全文
- 注释
- 飘飘：形容飘忽不定或长久流浪。
为客：作为客人，指在外漂泊。
在在：处处，到处。
春期：春天的季节。
暮雨：傍晚的雨。
森寒：阴冷森然。
閟：闭藏，封闭。
旧枝：过去的枝头。
南国老：比喻年老的人，这里可能指诗人自己。
惭诵：感到惭愧，未能做到。
北山移：典出《诗经·小雅·鹿鸣》，形容隐居不仕。
误世：误入尘世，陷入世俗纷扰。
怀哉：怀念啊，感叹词。
归去迟：回家的时间太晚，渴望回归。
- 翻译
- 长久以来我漂泊在外，期待着春天的到来。
傍晚的雨带来寒冷的气息，花朵的香气封闭在旧枝头。
我感觉自己像是南方的老人，羞愧于未能如北山诗般宁静。
已经因为世俗的纷扰而迷失，真想早日回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊他乡、怀念家园的愁苦情怀。"飘飘为客久，在在与春期"表达了诗人长时间漂泊在外，与时光一起度过春天的孤独感受。"暮雨森寒意，花香閟旧枝"则写出了在暮雨中感受到的冷清气氛和旧有花香，这些都让人的心情变得更加凄凉。
"看成南国老，惭诵北山移"一句，诗人通过观察南方的老者，表达了自己对北方家乡的怀念之情。"已误世缘恶，怀哉归去迟"则透露了诗人对于错过时机、未能及时回家的懊悔和渴望。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的情感和内心世界。诗中的意象和情感交织，营造出一种淡淡的忧郁氛围，让读者也能感受到那份漂泊异乡的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲
采莲复采莲，仍唱《采莲曲》。
若欲知苦心，须食莲中肉。
采莲复采莲，踟蹰一何久。
不愁花妒容，惟恐刺伤手。
采莲复采莲，藕亦不可弃。
中有不断丝，似妾缠绵意。
采莲复采莲，争如采荷好。
花谢叶独存，团圆以终老。
采莲复采莲，湖水清且深。
徒能照妾面，不能照妾心。
采莲复采莲，下有孤鸳鸯。
秋花不结实，夜夜守空房。
莲开花覆水，莲谢藕在泥。
不学青萍叶，随波东复西。
朝采并蒂莲，暮绾同心结。
不学杨柳枝，含嚬送离别。
莲舟何处来，同住西湖口。
郎怜波上花，妾爱泥中藕。
藕有青白节，花有艳冶容。
郎心异妾心，三叹掩归篷。
兰陵王
晚天阔。秋意江城漏泄。
河桥路，憔悴绿杨，几点归鸦弄残叶。征衫大瘦绝。
弹铗。清游未歇。
凉阴袖，三四暮蝉，似向西风诉离别。平原控金埒。
看野草凄迷，疲马争啮。烟中楼阁云堆叠。
望远水无际，乱峰争暝，苍茫残照赴雉堞。
正搔首时节。凝结。乱愁积。算抑郁襟怀，筝柱能说。
黄昏泪洒青袍热。但玉尘捶碎，唾壶敲缺。
遥情千里，试寄与，雁外月。