秋雨悬天风作寒，冷烟锁住屋头山。
半岩飞鸟一声过，峭壁断云千古闲。
世俗不知幽静处，神仙隐在有无间。
夜来小艇篙脱手，醉把霜筇入翠湾。
《题上清法堂壁》全文
- 拼音版原文全文
题 上 清 法 堂 壁 宋 /白 玉 蟾 秋 雨 悬 天 风 作 寒 ，冷 烟 锁 住 屋 头 山 。半 岩 飞 鸟 一 声 过 ，峭 壁 断 云 千 古 闲 。世 俗 不 知 幽 静 处 ，神 仙 隐 在 有 无 间 。夜 来 小 艇 篙 脱 手 ，醉 把 霜 筇 入 翠 湾 。
- 注释
- 悬天：形容秋雨连绵，仿佛从天空悬挂下来。
锁住：描绘冷烟浓厚，像锁链一样环绕着山峰。
半岩：指山腰的位置。
幽静处：指环境宁静、远离尘世的地方。
有无间：指神仙难以捉摸，时隐时现。
小艇：小型船只。
霜筇：霜白的拐杖，常用于形容竹杖。
翠湾：绿色的水湾，风景优美。
- 翻译
- 秋雨连绵，寒风吹过，冷烟笼罩着屋后的山峦。
半山腰上，一只飞鸟掠过，峭壁上的浮云悠然千年。
世人不了解这幽静之地，神仙就隐藏在这似有若无之间。
夜晚，小舟停泊，竹篙放下，我醉醺醺地握着霜白的拐杖步入青翠的水湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋雨景象，通过对自然环境的细腻描写，传递出一种超脱世俗、归隐山林的意境。开篇“秋雨悬天风作寒”，直接把读者带入一个凉气袭人、雨水弥漫的秋日场景，接着“冷烟锁住屋头山”则是对远处山峦被薄雾笼罩的生动描绘。
接下来的“半岩飞鸟一声过”，捕捉了鸟儿掠过山岩的瞬间，而“峭壁断云千古闲”则展现出一种超脱尘世、静谧悠长的意境，峭壁之上，云雾随风而逝，宛如时光的流转。
诗人通过“世俗不知幽静处，神仙隐在有无间”，表达了对世俗喧嚣与幽深静谧生活的比较，以及对超然物外、隐逸于尘世的向往。这里的“神仙”并非指具体的神仙，而是形容那种超脱凡尘、悠然自得的生命状态。
最后两句“夜来小艇篙脱手，醉把霜筇入翠湾”，则描绘出诗人在夜幕降临时，乘坐小舟，任由风水带领方向，手中的篙（一种撑船的工具）不知不觉间松开，仿佛自己也随波逐流，最后在酒醉之际，以霜筇（可能是指用来系舟的绳索）将小舟停靠于翠绿的湾畔。这里充满了一种任自然、顺其自然的情怀。
总体而言，这首诗通过对秋雨山林景象的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静和自由状态的深切向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
同觉先询先儿子邦荣邦直游陶庄
秋晶蹑屐南峰高，陶庄之胜临峰腰。
修篁半天结一绿，万凤交舞鸣箫韶。
缘坡剖竹走泉溜，郁律直下绵青蛟。
阴阳咫尺异寒燠，我踵屡息忘疲劳。
长耳老僧入禅处，潜窦细泻莹泓坳。
结跏一念万年去，至今幻体犹坚牢。
洪杨奇劫断金臂，飞砾飒飒天神忉。
试升绝顶望城邑，红鳞万瓦秋阳骄。
西泠当前渺一勺，隔江欲挹寒瘿瓢。
当年纯皇奉文母，屡驻绛节观灵潮。
琳宫法宇变荆棘，阴崖突壁空嶕峣。
百年反覆悯狂稚，净土往往污腥臊。
妖祀客魏等然耳，了知弹指灰尘消。
丹墙一角馀正色，烟竿犹认钱祠遥。
清都赤城起方寸，避世何地违氛嚣。
山僧烹泉荐绿茗，粗瓷盛玉逾名窑。
有梅凭岩最殊绝，雪时待访青霞娇。
《同觉先询先儿子邦荣邦直游陶庄》【清·陈曾寿】秋晶蹑屐南峰高，陶庄之胜临峰腰。修篁半天结一绿，万凤交舞鸣箫韶。缘坡剖竹走泉溜，郁律直下绵青蛟。阴阳咫尺异寒燠，我踵屡息忘疲劳。长耳老僧入禅处，潜窦细泻莹泓坳。结跏一念万年去，至今幻体犹坚牢。洪杨奇劫断金臂，飞砾飒飒天神忉。试升绝顶望城邑，红鳞万瓦秋阳骄。西泠当前渺一勺，隔江欲挹寒瘿瓢。当年纯皇奉文母，屡驻绛节观灵潮。琳宫法宇变荆棘，阴崖突壁空嶕峣。百年反覆悯狂稚，净土往往污腥臊。妖祀客魏等然耳，了知弹指灰尘消。丹墙一角馀正色，烟竿犹认钱祠遥。清都赤城起方寸，避世何地违氛嚣。山僧烹泉荐绿茗，粗瓷盛玉逾名窑。有梅凭岩最殊绝，雪时待访青霞娇。
https://www.ahchsz.com/shici/zmHB4v9kUh.html
大雨后同复园至云林寺
上山瀑流碍舆行，寺门未入风涛声。
转桥冲跃玉龙横，九天派落千雷霆。
阴崖陡起万佛撑，树不识春何代青。
下漏日色变幽荧，彻晶喷雪寒目睛。
径深憩亭俯澄泓，上方潜洄下震惊。
偶与石斗波澜成，本来渊默非不平。
突兀高殿矗苍冥，崇阶百级排丹棂。
本末十围仰列楹，佛力一发邱山轻。
去年奉母礼鬉缨，犹记塔铃语丁宁。
今偕谢屐乘新晴，駴叹奇绝昔未经。
山雨一夜愁泞淋，翻然倍百张诗情。