水外峰峦碧四环，雨多门径藓苔斑。
滞留又及炊新粟，欢喜何当见旧山。
招隐有诗来霅上，倦游无梦到云间。
西兴十里秋潮晚，坐数扁舟带月还。
《和萧山临川亭壁间留题韵》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 山 临 川 亭 壁 间 留 题 韵 宋 /王 之 道 水 外 峰 峦 碧 四 环 ，雨 多 门 径 藓 苔 斑 。滞 留 又 及 炊 新 粟 ，欢 喜 何 当 见 旧 山 。招 隐 有 诗 来 霅 上 ，倦 游 无 梦 到 云 间 。西 兴 十 里 秋 潮 晚 ，坐 数 扁 舟 带 月 还 。
- 翻译
- 远处山峰环绕绿水，雨后小路长满青苔。
停留时煮新米为食，何时能再见到故乡的山峦让我欣喜。
友人从霅溪寄来隐居诗篇，疲于游历的我已无梦飞升云端。
西兴镇上，傍晚秋潮涌动，我独坐数着归舟，伴着月色而返。
- 注释
- 峰峦：远处的山峰。
碧：绿色。
四环：环绕四周。
雨多：雨水频繁。
门径：门口的小路。
藓苔斑：长满青苔。
滞留：停留。
炊新粟：煮新米。
欢喜：喜悦。
见旧山：见到家乡的山。
招隐：邀请隐居。
霅上：霅溪之上。
倦游：厌倦了游历。
云间：云端。
西兴十里：西兴镇十里之外。
秋潮晚：傍晚的秋潮。
扁舟：小船。
带月还：带着月光归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水田园图景。开篇“水外峰峦碧四环，雨多门径藓苔斑”两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切情感和敏锐观察。山峦在外面被水环绕，显得格外碧绿，而雨后的门径则覆盖着青苔，呈现出一种静谧而生机勃勃的景象。
接着“滞留又及炊新粟，欢喜何当见旧山”两句，诗人表达了对于久留此地、享受田园生活的乐趣，以及对家乡山川的思念之情。这里的“炊新粟”指的是煮熟新收获的谷物，象征着安逸而自给自足的生活状态。
“招隐有诗来霅上，倦游无梦到云间”两句，则透露出诗人对于隐逸生活的向往，以及对远行旅游已经感到疲惫，对于那些遥不可及的高远目标和理想已无所求的心境。
最后，“西兴十里秋潮晚，坐数扁舟带月还”两句，描绘了诗人在黄昏时分，乘着小船，在秋天的潮汐中慢慢行进的情景。这里的“西兴”可能指的是某个地方的名称，而“十里秋潮晚”则是对时间和环境的一种柔美描写。“坐数扁舟带月还”，则是在这个宁静的夜晚，诗人在船上数着桨声，伴随着明月，缓缓地返回。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的赞美，以及对于平淡而宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
满江红·其二十二题悔庵小影和元韵二调
老友相于，伤往事、江潭杨柳。
同屈指、垂垂半百，昔童今叟。
剪韭烹葵谐夙约，嘲风弄月谁称首。
五湖船、恰受两三人，能携否。莫闲却，弹筝手。
好缄着，悬河口。对门前亭榭，梅妻鸠妇。
生食何须求五鼎，雄心只合浇醇酒。
笑封侯绛巧乘时，元屠狗。
示长孙景南
我昔当尔岁，小技尚未售。
尔年方十七，已作泮宫游。
今兹二十一，年富力更优。
天姿或可造，勿与庸俗俦。
所居好恬静，落落迥不犹。
期保千金体，心气归和柔。
此是养生诀，并为学业谋。
传薪今赖尔，力穑当有秋。