乐哉新相知，开怀接谈宴。
插花醉不辞，风光惜流转。
酒阑欲上马，握手增眷眷。
平生我辈人，定非儿女恋。
《答王甫抚干和荆江亭韵·其三》全文
- 翻译
- 新结识的朋友真快乐，我们开怀畅谈共进宴席。
插着鲜花饮酒，即使微醉也无妨，欣赏美景不愿时光流转。
酒席将散时，我们还想再坐会儿，依依不舍地握手告别。
像我们这样的人，一生中不会只是儿女情长。
- 注释
- 新相知：新认识的朋友。
开怀：心情愉快。
宴：宴会。
插花：插着花朵装饰。
醉不辞：即使喝醉也不拒绝。
风光：景色。
酒阑：酒席将尽。
上马：骑马离开。
眷眷：依依不舍的情感。
平生：一生。
我辈人：我们这些人。
儿女恋：儿女情长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗人与新交相识，开怀畅谈，情谊浓厚。插花醉酒，不舍得离开这愉悦的时光和美好景色。酒宴将散，欲上马离去，却又握手依依不舍。诗中透露出平生中对儿女之情的淡漠，而此刻与友人之间的情谊却是那么真挚。
诗中的意境轻松愉悦，反映出宋代文人间的交游往来和纯粹的友谊情深。语言流畅自然，情感表达得十分到位。通过这短短几句，读者仿佛也能感受到那宴会上的欢乐与友人的深厚情意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢