汉令班南海，蛮兵避郁林。
天涯柱分界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报国心。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
《五哀诗.马伏波》全文
- 注释
- 郁林：古代地名，位于今广西一带。
徼外：边境之外。
贡输：进贡或缴纳。
奸臣：指阴险狡诈、危害国家的官员。
瘴烟：热带雨林地区特有的有毒湿气形成的雾气。
- 翻译
- 汉朝命令班师南海，异族军队避开郁林之地。
边疆的支柱划分了边界，境外的部落进献黄金作为贡品。
未能识破奸佞的阴谋，何人能理解报效国家的赤诚之心。
忠魂一具，充满英勇，却在瘴气弥漫的深山中漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚将领在边疆的境遇。"汉令班南海，蛮兵避郁林"表明将军被派遣至南海一带，而蛮族士兵则躲藏于郁郁葱葱的丛林之中。"天涯柱分界，徼外贡输金"写出了边疆的地理特征，以及远方的贡品如黄金等物资被输送至此。然而在"坐失奸臣意"一句中，却透露出将军未能获得奸臣的理解和支持，这里"谁明报国心"则表现了诗人对忠诚与爱国之心的疑惑和无奈。
最后两句"一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深"形象地描绘了一位将领虽已身故，但其忠勇之骨仍然漂泊在瘴烟缭绕的边疆之中，这不仅是对逝者的哀悼，也是对这种境遇的无声呐喊。这首诗通过对边塞生活的描写，表达了作者对于忠诚与奉献、孤独与无奈的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红.吴君小枚移书，告其梅其德女士自殉事，倚此吊之
我与而兄，弹指忽、二年离别。
瞥惊见、秋桐一叶，飞来凄绝。
惨淡红衫脓血史，凄凉黑狱沧桑月。
问可权、太不识人权，空饶舌。芙蓉瘴，香波咽。
申江岸，芳尘歇。痛杜鹃啼恨，恨何能雪。
秋女善悲天已醉，春晖未报花先折。
唤红儿、谱入玉参差，声声血。
洞仙歌.雨中楼望
东风吹雨，洒楼扉寒透。遥望前山凭栏久。
问春光、几许拂面飞花，是第一、翻■催诗佳候。
儿曹欢绕膝，少小心情，爱听伊哑劝觞酒。
旧里数凭栏，此乐依稀，便在客、依然消受。
问羁栖、剩有好时光，算这种闲吟，有人同否。
南浦.过怀德坊母家有感
回忆卌年前，喜随娘、依恋外家风景。
葱翠小盆山，群鱼聚、水藻青春相映。
梨甜栗脆，舅甥抓髻年光等。
贪看层楼山色好，多少儿时佳兴。
而今重履门庭，甚萧然触目，芜檐苔井。
绝少旧游人，徘徊处、空觅梦中声影。
伤心怕说，有蛛丝满栏慵凭。
半晌迟留斜日下，墙角竹阴吹暝。