云气不分明，天阴忽又晴。
喜凉溪鹊浴，知雨沼蛙鸣。
仙药黄精饭，斋蔬白蕈羹。
惜春吟未就，闲踏落花行。
《晚春即事》全文
- 注释
- 云气：模糊的云雾。
忽又晴：突然放晴。
喜凉：喜欢清凉。
溪鹊：溪边的喜鹊。
浴：洗浴。
知雨：预示下雨。
沼蛙：池塘里的青蛙。
鸣：鸣叫。
仙药：传说中的长生药。
黄精饭：以黄精为食材的饭。
斋蔬：斋戒期间的蔬菜。
白蕈羹：白色的蘑菇汤。
惜春：珍惜春天。
吟未就：诗作未完成。
闲踏：悠闲地踩踏。
落花：飘落的花瓣。
- 翻译
- 云雾缭绕看不清，天气阴沉转瞬间晴明。
溪边喜鹊洗凉水，预示着雨后青蛙会叫唤。
享用着黄精制成的仙丹般的米饭，斋戒期间蔬菜和白菌做成的汤。
惋惜春天的诗篇还未完成，悠闲地漫步在飘落的花瓣上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对于时光易逝的感慨。首句“云气不分明，天阴忽又晴”捕捉了晚春时节多变的天气，云彩缭绕而难以辨识，天空阴霾却又突然放晴，这种变化无常恰似人生境遇之复杂。
接着“喜凉溪鹊浴，知雨沼蛙鸣”两句，则展示了诗人对大自然中细微生命的观察与欣赏。凉爽的溪水中有鸟儿嬉戏洗浴，而当闻到雨声时，便能感受到蛙类因雨而欢唱，这些生动的画面展现了春日的生机勃勃。
“仙药黄精饭，斋蔬白蕈羹”两句流露出诗人对清淡生活的向往。黄精与白蕈都是传统中草药材，此处象征着一种清净无为、返璞归真的生活态度。这种生活虽简单，却也蕴含了一种超脱世俗的仙境之意。
最后“惜春吟未就，闲踏落花行”两句，则表达了诗人对春天即将逝去的怅惘与珍惜。春日里诗人的吟咏尚未尽兴，但已见落花满地，诗人只能在这无尽的花瓣中闲庭信步，以此来慰藉自己对于时光流逝的无奈。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对生命之美好、春光易逝的感悟以及内心深处对于清净生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出金陵江口阻潮
匹马出金陵，冠盖杂途拥。
日落到江东，官舍颇清迥。
秋月当窗明，永夜霜气重。
孤榻不成眠，一雁度寒陇。
舣船欲渡江，潮势兼天涌。
须臾波浪平，百橹相曳踵。
呕哑响中流，举目神骇悚。
安得在周行，我命若胶巩。