离骚仅得比痛饮，旨酒何曾废善言。
因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢。
何须巾漉醅浮蚁，不待杯邀月入樽。
但看井眉瓶作土，鸱夷仍自稳随轩。
《耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答》全文
- 拼音版原文全文
耒 尝 病 痹 亲 友 以 酒 为 戒 作 小 诗 戏 答 宋 /张 耒 离 骚 仅 得 比 痛 饮 ，旨 酒 何 曾 废 善 言 。因 病 细 斟 尤 有 味 ，无 人 独 酌 亦 成 欢 。何 须 巾 漉 醅 浮 蚁 ，不 待 杯 邀 月 入 樽 。但 看 井 眉 瓶 作 土 ，鸱 夷 仍 自 稳 随 轩 。
- 注释
- 离骚：屈原的长诗《离骚》。
比：相比。
痛饮：尽情饮酒。
旨酒：美酒。
废：停止。
善言：有益的话。
因病：因为生病。
细斟：慢慢斟酌。
尤：尤其。
味：滋味。
无人独酌：独自饮酒。
亦成欢：也能感到快乐。
巾漉：用巾布滤酒。
醅浮蚁：酒沫如蚁浮于表面。
邀月：邀请月亮共饮。
井眉瓶：井口边的酒壶。
作土：化为尘土。
鸱夷：古代盛酒的皮囊。
稳随轩：稳固地随车而行。
- 翻译
- 《离骚》中的忧愁只能与痛饮相比，美酒从未停止过启发良言。
因病而慢慢品酌，反而更觉滋味，即使独自一人也能找到乐趣。
无需借助巾布滤酒，让泡沫泛起，也不必等待月亮入杯共饮。
只需看着井口边的酒壶化为尘土，装酒的皮囊依然稳固地随车而行。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张耒的作品，表现了诗人因病不能与亲友痛饮，只能独自品味酒中的甘美。诗中“离骚”指的是古代诗人屈原的《离骚》，其中有“今兹我霓，不亦悲乎”的句子，表达了诗人的哀愁和自伤。在这首诗里，张耒以此自比，表明自己也像屈原一样，因病痛而不能与人共饮。
“旨酒何曾废善言”则是说尽管如此，但美好的酒宴从未中断过他的好言语。即使在病中，他仍旧能够细斟细味，感受到酒的独特风味。
“无人独酌亦成欢”表达了诗人即便是在独自饮酒的情况下，也能感到愉快和满足。这不仅是对酒的喜爱，更是他内心坚强乐观态度的一种体现。
接着，“何须巾漉醅浮蚁，不待杯邀月入樽”则是在说，诗人并不需要那些华丽的器皿来装饰他的饮酒过程。月光自然而然地透过窗棂，流进了酒樽，这种简单纯粹的享受就足以让他感到满足。
最后，“但看井眉瓶作土，鸱夷仍自稳随轩”中的“井眉瓶”指的是古代一种特殊的酒器，能够根据酒的多少自动调整平衡。诗人借此比喻自己的心态，即使在病中，他的心境也能像这种酒器一样，始终保持平和。
总体来说，这首诗展现了张耒在疾病中的豁达与自得其乐，以及他对生活的热爱和对美好事物的细腻感受。通过诗句，我们可以感受到诗人内心深处的一种超脱和从容，不仅是对酒的喜爱，更是一种精神上的自在。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
呈尤侍郎陆礼部
今春少晴天，雨声常绵延。
晓来羲车展云出，射我屋瓦生苍烟。
忆昔既冠时，壮志平幽燕。
先王手扶太极起，馀事未竟骑星躔。
誓将胆与肠，剖析帝座前。
出师先定董郭荐，此老妙处心默传。
甲庚子亥系宿业，古来局杀英与贤。
苍华萧萧药裹侧，不觉转盻霜满颠。
因念梦境中，此亦非小缘。
枉教心无片饷息，形气自贱欲火然。
一根返源六根了，如何不遣情勾牵。
今朝好春风，歌鸟如管弦。
花香舒锦机，次第铺我园。
柳柔曳金绳，高下拂我船。
伸臂揽六龙，莫过桑榆边。
披猖车尾霞，丹碧如旂旃。
幻作万石酒，烂醉三千年。
世间生死俱扫空，况复戏弄冕与轩。
江西扬子云，道院方昼眠。
来书拆半月，欲报懒欲忺。
许我诗五十，方得见六篇。
清腴似陶谢，尤觉词精便。
尤陆二丈人，和答尚未全。
贱子焉敢继，口诵心膂镌。
此月小筑成，南湖向西偏。
规模从简俭，门墙抵人肩。
池亭巧相通，万竹夹涧泉。
风月岂易量，肯换閒忧煎。
怀公不能休，语尽终难宣。
《呈尤侍郎陆礼部》【宋·张镃】今春少晴天，雨声常绵延。晓来羲车展云出，射我屋瓦生苍烟。忆昔既冠时，壮志平幽燕。先王手扶太极起，馀事未竟骑星躔。誓将胆与肠，剖析帝座前。出师先定董郭荐，此老妙处心默传。甲庚子亥系宿业，古来局杀英与贤。苍华萧萧药裹侧，不觉转盻霜满颠。因念梦境中，此亦非小缘。枉教心无片饷息，形气自贱欲火然。一根返源六根了，如何不遣情勾牵。今朝好春风，歌鸟如管弦。花香舒锦机，次第铺我园。柳柔曳金绳，高下拂我船。伸臂揽六龙，莫过桑榆边。披猖车尾霞，丹碧如旂旃。幻作万石酒，烂醉三千年。世间生死俱扫空，况复戏弄冕与轩。江西扬子云，道院方昼眠。来书拆半月，欲报懒欲忺。许我诗五十，方得见六篇。清腴似陶谢，尤觉词精便。尤陆二丈人，和答尚未全。贱子焉敢继，口诵心膂镌。此月小筑成，南湖向西偏。规模从简俭，门墙抵人肩。池亭巧相通，万竹夹涧泉。风月岂易量，肯换閒忧煎。怀公不能休，语尽终难宣。
https://www.ahchsz.com/shici/WA2B5KiC.html
上分水岭
夜半风撼山，苦雨歇初晓。
高峰吹成冰，草树叶尽缟。
行行入云中，稍稍临木杪。
恍疑天宇近，渐觉溪溜小。
挺身陵绝顶，夐与人代杳。
篁竹互蒙笼，冈峦亘萦绕。
乃知七闽境，如此平地少。
攻击固其然，割据亦可考。
始悟淮南书，铺陈苦未了。
右顾远中原，前瞻临岭峤。
边马犹乱华，淮濆尚云扰。
故乡岂不怀，甘心混蛮獠。
九夷傥可归，吾愿从高鸟。