禅客闻犹苦，是声应是啼。
自然无稳梦，何必到巴溪。
疏雨洒不歇，回风吹暂低。
此宵秋欲半，山在二林西。
《和修睦上人听猿》全文
- 拼音版原文全文
和 修 睦 上 人 听 猿 唐 /李 咸 用 禅 客 闻 犹 苦 ，是 声 应 是 啼 。自 然 无 稳 梦 ，何 必 到 巴 溪 ？疏 雨 洒 不 歇 ，回 风 吹 暂 低 。此 宵 秋 欲 半 ，山 在 二 林 西 。
- 注释
- 禅客：指修行的僧人。
苦：感到痛苦或悲伤。
声：指哭泣的声音。
啼：哭泣。
自然：自然而然，不经人为。
稳梦：安稳的梦境。
何必：何必要。
巴溪：地名，可能有特殊寓意。
疏雨：稀疏的雨点。
洒不歇：不停地下落。
回风：逆风或旋风。
暂低：暂时降低。
秋欲半：秋天即将过去一半。
山在二林西：山位于两片树林的西面。
- 翻译
- 禅客听了都感到痛苦，这声音应该是悲泣。
自然不会有安稳的梦境，何必要来到巴溪这个地方。
稀疏的雨点不停地下落，微风吹过使它暂时降低。
今夜秋天将近一半，山峦位于两林的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客对于自然界的感受与思考。"禅客闻犹苦，是声应是啼"表达了禅客对猿鸣声音的感同，似乎听到的是一种悲苦的呼唤，这不仅反映出禅客对自然界的深刻理解，也体现了他与大自然之间的情感联系。
"自然无稳梦，何必到巴溪"则表达了一种超然物外的心境。禅客认为自然本无常态，不需执着于某一处所，因此不必特意前往名胜之地如巴溪。
接下来的两句"疏雨洒不歇，回风吹暂低"描绘了一个秋夜的景象，细雨绵绵，微风轻拂，这种氛围营造出了一种静谧而深远的情调，同时也映衬出了禅客内心世界的宁静与淡定。
最后两句"此宵秋欲半，山在二林西"则指向了时间和空间的具体感受。秋夜将近中分，山影隐现于二林之西，这不仅是对自然景观的描写，也象征着禅客内心世界的深邃与宁静。
整首诗通过对猿鸣声的感应、对自然状态的超脱，以及对秋夜景色的细腻描绘，展现了禅客一种超然物外、与自然合一的境界。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
二月十一日晓发龙山风顺
繁华销歇市朝空，此地何堪著固穷。
久似坎蛙居井底，忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨，归棹春乘上水风。
及得清明到家否，新芽茶绿牡丹红。