半生心事澹悠悠，应乐高卧白云稠。
青山影里春酲解，黄雀声中午梦休。
好景随处堪行乐，浮世何人免得愁。
《游白云山》全文
- 注释
- 半生：一生的一半。
心事：心中的忧虑或想法。
澹悠悠：淡泊而深远。
白云稠：形容云层浓厚，象征高远清闲。
青山影：青山的倒影。
春酲：春天的困倦，酒后或睡眠后的慵懒状态。
解：消散。
午梦：午后的梦境。
好景：美好的景色。
堪：能够。
行乐：游玩享受。
浮世：指世俗社会，充满变动和纷扰的世界。
何人：谁。
免得：避免。
愁：忧愁。
- 翻译
- 半生的忧虑和心事如水般悠长，应该在高高的白云中享受快乐。
在青山的倒影中，春天的困倦消散，午后的黄雀鸣叫声中，梦境醒来。
美好的景色到处都适合游乐，但在浮躁的世间，又有谁能完全避免忧愁呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵巩的《游白云山》，描绘了诗人半生以来的淡泊心境和在白云山中的游历体验。首句“半生心事澹悠悠”表达了诗人对人生经历的感慨，心境淡然，似有所悟。次句“应乐高卧白云稠”则写出诗人选择在白云缭绕的山中隐居，享受清闲的乐趣。
“青山影里春酲解”描绘了春天在青山倒影中的景象，诗人借酒消愁后，春意盎然的环境使他暂时忘却了疲惫。而“黄雀声中午梦休”则以黄雀的鸣叫打断午睡，暗示时光流转，生活中的小确幸与短暂宁静。
最后两句“好景随处堪行乐，浮世何人免得愁”揭示出人生的哲理，尽管美景处处，但世间之人难免会有忧愁，流露出一种超脱而又无奈的人生观。整体来看，这首诗情感深沉，寓言式地表达了诗人对生活的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李君孟臣玉照
我法本无相，孰为君写貌。
念珠双手拈，布衲一身罩。
秋水湛精神，独立若凝眺。
远望信俨然，近观宛迫肖。
四大原假合，何取容光照。
岂果色是空，不妨惟心造。
是盖有真机，谁识个中妙。
问君君不言，相视但一笑。
赠谈星数谢秀才
纷纷卜肆深五行，子以逢掖能知星。
儿时上学眼如烛，夜夜仰面看天庭。
埃风?雨彤云里，日晏肠鸣市无米。
百钱下帷学君平，窗户中有吾伊声。
亦知东坡磨砚厄，梅荒孤吟鬓霜白。
安知神奇亦有臭腐时，不见春秋书陨石。