久矣功名不上心，亦无心要老山林。
鹿门采药悠然去，千载庞公是赏音。
《岁晚六首·其六》全文
- 翻译
- 长久以来，我已不再热衷于功名，也没有心思隐居山林。
我悠然地前往鹿门采药，就像古代的庞公那样，寻求内心的宁静。
- 注释
- 久矣：已经很久。
功名：追求功名。
不上心：不放在心上。
亦：也。
无心：没有心思。
要：想要。
老山林：隐居山林直到老去。
鹿门：指湖北襄阳的鹿门山，庞公曾在此隐居。
采药：采集草药。
悠然：悠闲自得。
去：前往。
千载：千年。
庞公：东汉时期的隐士庞德公。
是：就是。
赏音：知音，欣赏的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚六首(其六)》。诗中表达的是诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。"久矣功名不上心"表明诗人早已看淡了追求功名的执着，"亦无心要老山林"则进一步强调他无意在山林中终老。"鹿门采药悠然去"借用了鹿门山的典故，鹿门山是隐士庞德公的居所，诗人借此表达了自己想要过上悠闲自在、与世无争的生活。最后，"千载庞公是赏音"表达了诗人希望能像庞德公那样被后人理解并赞赏他的选择。整体来看，这首诗体现了陆游晚年超脱世俗、追求心灵宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王昌涉侍御
十里指东平，军前首出征。
诸侯青服旧，御史紫衣荣。
入阵枭心死，分围虎力生。
画时安楚塞，刻日下齐城。
号令朝移幕，偷踪夜斫营。
云梯曾险上，地道惯深行。
举旆招降将，投戈趁败兵。
自惭居虏者，当此立功名。
题润州甘露寺
千重构横险，高步出尘埃。
日月光先见，江山势尽来。
冷云归水石，清露滴楼台。
况是东溟上，平生意一开。
奉和令狐相公送陈肱侍御
高馆动离瑟，亲宾聊叹稀。
笑歌情不尽，欢待礼无违。
清露府莲结，碧云皋鹤飞。
还家与□惠，雨露岂殊归。