洞庭叶落万波秋，说与南人亦自愁。
指点吴江何处是，一行鸿雁海山头。
《题周文翰郭熙山水二首·其二》全文
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，位于中国湖南省。
叶落：树叶飘落。
万波秋：无数秋波，形容湖面广阔。
南人：南方的人。
自愁：自己也感到忧愁。
指点：指手指向或指示。
吴江：古代地名，今江苏苏州附近。
何处是：哪里是。
一行：一群。
鸿雁：大雁。
海山头：海边的山头，可能指远方。
- 翻译
- 洞庭湖上的树叶落下，秋天的波浪一片金黄，
即使告诉南方的人，也会引起他们的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，属于山水田园诗的一种，通过描绘自然景色来抒发个人情感。首句“洞庭叶落万波秋”以洞庭湖的秋景开篇，叶落如同万道波纹，营造出一种萧瑟孤寂的氛围，同时也隐含了诗人对秋天的感慨和哀愁。紧接着“说与南人亦自愁”一句，则是表达诗人向南方的人述说这种景色时，自己内心的忧伤也随之而来。这两句通过自然景物的描写，传递了诗人的秋思和对远方亲友的怀念。
第三句“指点吴江何处是”中，诗人提及吴江，但并未明确指出具体位置，这里的“指点”不仅是实指，更有向往之意。末句“一行鸿雁海山头”则描绘了一群大雁飞越海边的高山，展示了壮阔的画面，同时也寓含着诗人内心对远方自由自在境界的向往。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人的个性和内心世界，是一首意境深远、情感真挚的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
羽冲见示下第诗有岂其真有命搔首问苍苍句戏书答之
万蚁酣战槐南枝，吾曹不辨谁雄雌。
苍苍下视皆蚁耳，得失安望天公知。
刘郎乃欲叫阊阖，问所不解何其痴。
昨夜北河鱼大上，村人提网纷纷驰。
鲂鱮多逢折柳贯，笭箵或亦空手持。
撇波一掷随所遇，其间宁有神灵司。
事无必得必不得，老夫所见皆如斯。
先生傥不焚笔研，偶然而中当有时。
已呼小竖市新酿，兼令老婢烹银鬐。
速来与尔浇垒块，酒酣且赋黄花诗。