饮冰食檗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯。
百尺楼中从偃卧，五侯门下任暄炎。
寒花最爱香来晚，倒蔗须教末见甜。
寿相谁知三甲异，新年愿得一丁添。
《岁晚偶题》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 偶 题 宋 /王 迈 饮 冰 食 蘖 坐 穷 阎 ，旋 觉 星 星 上 鬓 髯 。百 尺 楼 中 从 偃 卧 ，五 侯 门 下 任 暄 炎 。寒 花 最 爱 香 来 晚 ，倒 蔗 须 教 末 见 甜 。寿 相 谁 知 三 甲 异 ，新 年 愿 得 一 丁 添 。
- 注释
- 饮冰：形容生活清苦，吃冰冷食物。
食檗：吃黄柏，古代苦药，象征艰难困苦。
穷阎：贫穷的巷弄，指生活环境困窘。
星星：代指白发。
鬓髯：鬓角和胡须。
百尺楼：高大的楼阁，象征地位或理想。
偃卧：躺卧，表示放松或不问世事。
五侯门下：权贵豪门，比喻高位。
暄炎：炎热，形容权势之下的奢华。
寒花：耐寒的花朵，象征坚韧或高洁。
香来晚：香气在夜晚才浓郁，寓意不急躁、从容。
末见甜：等待到最后才能尝到甜头，暗示耐心和坚持。
寿相：寿命的预兆或命运。
三甲异：指命运多变，与常人不同。
一丁添：增添一点福气，意指微小但珍贵的愿望。
- 翻译
- 在寒冷的环境中吃冰冷的食物，居住在贫穷的巷弄，突然发现白发已爬上鬓角。
即使身在百尺高楼，我也选择躺卧休息，对于权贵豪门的繁华，我并不在意那里的炎热。
我更喜欢在夜晚闻到寒花的香气，品尝甘蔗时，要等到最后才尝到甜味。
寿命长短难以预料，如今只希望新的一年能增添一点福气，哪怕是一丁点也好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时的生活状态和内心感受。"饮冰食檗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯"表达了诗人简朴的生活和对时间流逝的感慨。"百尺楼中从偃卧，五侯门下任暄炎"则写出了他在高楼中的悠闲生活，以及不受外界干扰的自在心态。
"寒花最爱香来晚，倒蔗须教末见甜"这两句通过对植物生长特性的观察，抒发了诗人对生命和时间的深刻体会。最后，"寿相谁知三甲异，新年愿得一丁添"表达了诗人对于来年能够多活一天就心满意足的简单愿望。
整首诗通过平实的语言展现了诗人的超然物外、顺应自然的心境，以及他对生命长度的淡然看待。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵·其九
东风吹扁舟，日暮率西浒。
平生学操舟，未识修途苦。
齐鲁冬春交，河源方仰雨。
千里飞尘沙，经旬饮斥卤。
白鸥落遥湍，忧来时自数。
何当狎禽鱼，去作湖山主。