白石鄱姜病更贫，几年白下往来频。
歌词剪就能哀怨，未必刘郎是后身。
《金陵杂兴二百首·其三十三》全文
- 翻译
- 白石先生姜姓患病且更加贫困，这些年来他在白下频繁往来。
他的歌词如同剪裁出的悲苦故事，但并不一定表示他就是刘禹锡转世。
- 注释
- 白石：指诗人白石先生（可能是具体的历史人物或诗人的别称）。
鄱姜：姓氏，可能指姜姓的鄱某。
病更贫：疾病缠身且生活困顿。
白下：古代地名，今南京。
往来频：经常来往。
歌词：指诗人的创作。
哀怨：表达情感的悲伤和怨恨。
未必：不一定。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，以其才情和坎坷经历著称。
后身：转世，此处比喻相似的经历或才情。
- 鉴赏
这是一首描写贫病交加的女子哀怨心情的诗句。开篇“白石鄱姜病更贫”即刻画出鄱姜（古人对美女的称呼）不仅生病，而且生活贫困的窘迫处境。“几年白下往来频”则表现了她长时间内不断遭受痛苦与折磨，心中积累着深深的哀怨。
“歌词剪就能哀怨”一句，通过她虽能将自己的悲伤之情融入歌词之中，但这并不能完全抒发她的哀怨。最后，“未必刘郎是后身”则暗示她对前世今生的一种迷茫和不确定的态度，似乎在表达一种超脱现世苦难、寻求来世轮回之外解脱的无奈情感。
整体而言，这段诗句通过对女子哀怨生活的描绘，传递出一种悲凉与无奈的情绪，同时也蕴含着作者对人生境遇和命运安排的一种深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去秋承王希颜自赣归舟经白沙祠有诗相忆比会延真约以卜邻江上兹春寻往闻又复西上矣赋诗一首奉寄并答往怀
承闻初出赣滩时，千里风波有所思。
卜宅重寻流水坂，舣舟还访白沙祠。
鹿门隐去柴车在，秦谷归来木镵随。
海内故人零落尽，白头相见不胜悲。