从征淮右身何远，怅望江南眼欲穿。
天入故乡山几点，云低旅帐路三千。
紫金草木连森戟，清镜波涛渺画船。
只恐剑锋虚用尽，平芜落日思茫然。
《寿春晚眺》全文
- 注释
- 从征：出征。
淮右：古代地区名，大致在今安徽南部。
身何远：路程遥远。
怅望：惆怅地望着。
江南：长江以南地区。
眼欲穿：形容眼神极度渴望。
天入故乡山：天空倒映在故乡的山峦上。
云低：云层低垂。
旅帐：行军帐篷。
路三千：道路漫长，仿佛有三千里。
紫金草木：紫色的珍贵植物。
连森戟：密集排列的戟旗。
清镜：清澈如镜的水面。
渺画船：远处的画舫。
剑锋：剑尖。
虚用尽：空有锋芒却无处施展。
平芜：广阔的草地。
落日：傍晚的太阳。
思茫然：思绪迷茫。
- 翻译
- 远赴淮右征战路漫漫，心中惆怅遥望江南直到眼眸酸涩。
天空映照故乡山峦若隐若现，低垂的云朵下，帐篷之路绵延千里迢迢。
紫色的金草与密林般的戟旗相连，清澈如镜的水面映照着渺远的画舫。
只担心宝剑锋芒无处施展，夕阳下的荒原思绪纷飞，一片茫然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远征途中的怀念之情和对故乡的深切思念。"从征淮右身何远，怅望江南眼欲穿"表达了诗人远离家乡的心境，渴望能够透过遥远的距离看到心中所向往的地方。"天入故乡山几点，云低旅帐路三千"则通过对自然景观的描写，增强了对家乡之美好与渺茫旅途之间的鲜明对比。
"紫金草木连森戟，清镜波涛渺画船"中的“紫金”可能指的是夕阳的余晖，与“清镜”的水面相映衬，营造出一幅动人心魄的画面。这里的“森戟”和“渺画船”则增添了一种静谧而又稍显孤寂的氛围。
最后两句"只恐剑锋虚用尽，平芜落日思茫然"表达了诗人内心的忧虑与无奈。"剑锋虚用尽"可能暗指战争的无果或是个人力量的有限，而"平芜落日思茫然"则表现出面对战乱和离别，诗人心中那种无法排解的茫茫之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真切抒发，展现了古代士人的忠诚、勇敢以及深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览褒子卧病一绝，聊以题示（沈氏生全真）
念子抱沉疾，霜露变滁城。
独此高窗下，自然无世情。
送李二归楚州（时李季弟牧楚州，被讼赴急）
情人南楚别，复咏在原诗。
忽此嗟岐路，还令泣素丝。
风波朝夕远，音信往来迟。
好去扁舟客，青云何处期。
答李博士
休沐去人远，高斋出林杪。
晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。
缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。
问君今为谁，日夕度清洛。
答长安丞裴说
出身忝时士，于世本无机。
爰以林壑趣，遂成顽钝姿。
临流意已凄，采菊露未稀。
举头见秋山，万事都若遗。
独践幽人踪，邈将亲友违。
髦士佐京邑，怀念枉贞词。
久雨积幽抱，清樽宴良知。
从容操剧务，文翰方见推。
安能戢羽翼，顾此林栖时。
清都观答幼遐
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念喧哗日，何由得清凉。
疏松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。