处己先能俭，为官易得清。
长卿诗最好，叔度德难名。
归旐郴江远，新坟秀岭平。
松楸本相望，惆怅不堪情。
《翁通判挽词·其一》全文
- 翻译
- 自身先做到节俭，做官才能保持清廉。
司马相如的诗最为出色，杨修的品德难以言表。
回乡的灵柩漂泊在郴江遥远，新坟坐落在秀丽的山岭上。
松树和楸树原本相互守望，却让我满怀悲伤难以承受这离情。
- 注释
- 处己：自身。
俭：节俭。
为官：做官。
易：容易。
得：得到。
清：清廉。
长卿：司马相如（字长卿）。
诗：诗歌。
好：出色。
叔度：杨修（字敬仲，别号叔度）。
德：品德。
难：难以。
名：形容。
归旐：回乡的灵柩。
郴江：郴江（地名）。
远：遥远。
新坟：新墓。
秀岭：秀丽的山岭。
平：平坦。
松楸：松树和楸树（古人常种此二木以示哀思）。
相望：相互守望。
惆怅：悲伤。
不堪：难以承受。
情：情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑为悼念一位名叫翁的通判而作的挽词之一。诗中表达了对翁通判节俭为人的赞赏，以及对其清廉为官的敬仰。诗人提到翁长卿的诗歌最为出色，暗示了他在文学上的才华；同时又赞誉他的品德难以用言语充分表达，暗示其高尚的道德品质。
接着，诗人描绘了翁通判远离家乡，在郴江边的凄凉归途，以及他新坟所在的秀岭，显得孤独而平静。最后，诗人借松楸相伴的画面，表达了对亡者的深深哀思和无尽的惆怅之情。整首诗情感真挚，语言简洁，通过对翁通判生平的回顾和景物的描绘，展现了对故人的怀念与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.登子招同铁厓循蜚古狂饮采友堂坐有张较书
连朝花谢，惜名花、强欲留春同住。
倦起疾书金缕带，斗鸭阑边旧句。
羽盏传觞，香尘按舞，快事浑无据。
阮途相识，飘零还倚芳树。
夜半如意敲残，顾影低徊，莫触伤心处。
堂下湿云飞不起，堂上美人清曙。
浅黛吴妆，横波楚态，剪烛殷勤语。
掀髯一笑，陶公自合归去。
千秋岁.和王介甫
别馆青桐，雕阑紫萼，晓梦添愁无数著。
捲帘吹入南风雨，推窗惊起西飞鹊。
女萝丝，落秦草，相牵缚。
黄蘖岭红日落，翡翠阁中罗襟薄。
欲语先教心绪恶。
那时催促灯前影，今番冷淡花间约。
五更鸡，三更月，难忘却。
高阳台.残雪
薄冱溪冰，微封村径，晚晴犹觉衣单。
谁拨云开，斜阳深浅螺鬟。
玉龙化去余鳞爪，尚棱棱、留与人看。
黯庭芜、瘿柏孤擎，髡竹轻弹。
抨弓洒入寒林画，衬岚光淡染，苔点浓攒。
寄语飞鸿，重来泥迹全残。
山深未改先时白，尽风尘、不涴高寒。
试凝眸、依约巢痕，枨触愁端。
探芳信.庚午清明林子有招飞翠轩看杏花
羡和靖。乍啸咏梅边，重开三径。
要闹春佳赏，翻新入词境。
长安十里游踪倦，也报黄鹂请。
溯南塘、指点墙头，这般娇靓。旧梦赐绯醒。
尚听雨惊残，倚云怜冷。寄语花枝，休当柳枝赠。
酒旗大好江南路，撩我乡心迥。
算今年、未负鞭丝帽影。