一自春来二月强，连宵甘霔泽斯滂。
润留根蒂梅桃实，清及萌芽黍稷香。
雀舌纤纤抽茗叶，羊群戢戢长松秧。
农桑从此无虚日，织妇耕夫处处忙。
《春雨·其二》全文
- 注释
- 一自：自从。
春来：春天来临。
二月强：二月间特别强烈。
连宵：连续多夜。
甘霔泽：大量降雨。
斯滂：倾盆而下。
润留：滋润留存。
根蒂：植物的根部。
梅桃实：梅子和桃子的果实。
清及：清新的气息达到。
萌芽：新生的幼苗。
黍稷香：谷物和稻米的香气。
雀舌：形容茶叶细嫩如雀舌。
纤纤：形容茶叶细长。
抽：采摘。
茗叶：茶叶。
羊群戢戢：羊群安静有序。
长松秧：生长茂盛的松树苗。
农桑：农事与蚕桑。
无虚日：没有空闲的日子。
织妇：织布的妇女。
耕夫：耕田的男子。
处处忙：到处都是忙碌的人们。
- 翻译
- 自从春天来到二月间，连续多夜大雨倾盆而下。
雨水滋润着梅桃的根系和果实，清新的气息也滋养了初生的谷物和稻米。
鸟儿轻巧地采摘嫩茶叶，羊群在茁壮成长的松苗间穿梭。
从此农事繁忙，每日充实，无论是织布的妇女还是耕田的男子都忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨水的滋润和万物复苏的生机。开篇“一自春来二月强，连宵甘霔泽斯滂”写出了春季到来时连续几夜的大雨，如同甘美的露水一般浸透大地。这是对春雨给予大地深层次滋润的生动描绘。
接着“润留根蒂梅桃实，清及萌芽黍稷香”表达了雨水渗透到植物的根部，使得梅子、桃实等果实饱满，同时也让新生的幼苗和秧序散发出清新的香气。这两句通过对梅、桃等果木生长情景的描写，展现出大自然在春雨滋润下复苏生机的美好画面。
“雀舌纤纤抽茗叶，羊群戢戢长松秧”一句则通过对鸟儿啄食新芽和羊群在长满青苔的松林间悠闲行走的情景描绘，传递出大自然生机勃勃、物种繁衍的生动情趣。
最后，“农桑从此无虚日，织妇耕夫处处忙”两句则转向人事，指出在这样的春天，农民和纺织工人的工作变得异常繁忙。这不仅反映了农业生产和手工业生产的紧张有序，也表达了人们对丰收和生活美好的期待。
整首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了春天雨水带来的生命力与活力，以及人民对土地劳作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析