天坛云似雪，玉洞水如琴。
白云与流水，千载清人心。
君携布囊去，路长风满林。
一入华阳洞，千秋那可寻。
《送许处士坚往茅山》全文
- 拼音版原文全文
送 许 处 士 坚 往 茅 山 唐 /潘 佑 天 坛 云 似 雪 ，玉 洞 水 如 琴 。白 云 与 流 水 ，千 载 清 人 心 。君 携 布 囊 去 ，路 长 风 满 林 。一 入 华 阳 洞 ，千 秋 那 可 寻 。
- 翻译
- 天坛上的云像白雪一样洁白，玉洞中的水流声如琴弦般悠扬。
白云和流水，千年如斯，洗涤着人们的心灵。
你带着布袋离去，漫长的道路中林间充满风声。
一旦进入华阳洞，千秋万世恐怕都难以再寻回。
- 注释
- 天坛：古代祭祀天地的场所。
玉洞：形容清澈或仙境般的洞穴。
布囊：布制的袋子，古时常用于携带物品。
华阳洞：可能指代一个传说中的隐秘或神秘之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山水画面，天坛之云洁白如雪，玉洞之水清澈如琴音，流水与白云交织，宛若千年来净化人心。诗中的“君携布囊去”一句，则表达了送别的情感和对友人的不舍。随后，“路长风满林”一句，更增添了一种远行者的孤独与苍茫。最后两句，“一入华阳洞，千秋那可寻”，则是诗人对于朋友离去后的深深留恋，以及对未来重逢渺茫的感慨。
整首诗语言清新自然，意境遒劲而不失温婉，是一篇送别之作，同时也是一幅动人的山水画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.代碣石篇
甚麻姑一笑，曼倩三偷，桑空桃幻。
黄竹新栽，又潮翻波卷。
雾失楼台，路迷蓬阆，更引舟风远。
若木无花，冰夷罢舞，药娥魂断。
几度扬尘，漫劳精卫，很石徒填，紫溟宵变。
丝竹鱼山，梦鲁灵光殿。
莫问当年，转附朝舞，纵海天雄观。
度索仙回，东皇清泪，碧云秋满。