莫倦寻春去，都无百日游。
更堪正月过，已是一分休。
泉暖声才出，云寒势未收。
晚来重作雪，翻为杏花愁。
《正月晦日》全文
- 拼音版原文全文
正 月 晦 日 唐 /李 建 勋 莫 倦 寻 春 去 ，都 无 百 日 游 。更 堪 正 月 过 ，已 是 一 分 休 。泉 暖 声 才 出 ，云 寒 势 未 收 。晚 来 重 作 雪 ，翻 为 杏 花 愁 。
- 注释
- 莫倦：不要厌倦。
寻春：寻找春天。
百日游：长时间的游览。
更堪：更何况。
正月：农历正月。
一分休：春天的脚步减缓。
泉暖：温暖的泉水。
声才出：声音刚刚出现。
云寒：寒冷的云层。
晚来：傍晚。
重作雪：重新变为雪花。
杏花愁：让杏花感到忧虑。
- 翻译
- 不要厌倦寻找春天，即使短暂的百日游览。
更何况正月已过，春天的脚步已经减缓了脚步。
泉水因温暖而声音微现，云层寒冷而势头还未消散。
傍晚时分，雪花又重新落下，却让杏花为之忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末将尽的景象，诗人通过对自然界变化的观察，抒写了时光易逝和季节更替的无常。"莫倦寻春去，都无百日游"表达了春天短暂，不应懈怠地去享受这有限的美好时光。"更堪正月过，已是一分休"进一步强调了时间的流逝和季节的转换，即使是在正月（农历一月）也已经是春意渐减的时候。
接下来的"泉暖声才出，云寒势未收"则描绘了一幅自然景观：温暖的泉水开始发出声音，而冷冽的云雾仍旧没有散去。这里的对比设置增添了诗歌的层次感，同时也映射出了春末复杂的气候和季节交替的微妙。
最后两句"晚来重作雪，翻为杏花愁"则是一幅意象丰富的情景描写。"晚来重作雪"可能是指天气突变，再次降下雪花，而"翻为杏花愁"则是诗人将这反常的自然现象比喻成杏花，表达了对春光易逝的惆怅和对自然无常的感慨。这里的"愁"字深化了整首诗的情感色彩。
总体而言，这是一首以景物描写来抒发情怀的诗歌，它通过对正月末春光的细腻刻画，表达了诗人对于时间流逝和自然无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢