乃翁儒学似文翁，韵句天然无异同。
社稷堂堂推故相，家庭挺挺见遗风。
词场已擅千军敌，诗律仍惊万马空。
愿报琼瑶无好语，朝来浑欲达空筒。
《再用前韵答徐圣可·其一》全文
- 注释
- 乃翁：指对方的父亲。
儒学：儒家学问。
文翁：西汉时期蜀郡太守，以兴办教育知名。
韵句：诗词的韵脚。
天然：自然流露。
异同：不同之处。
社稷：国家。
堂堂：盛大、显赫。
故相：前任宰相。
遗风：遗留下来的风尚或影响。
词场：诗词的世界。
千军敌：强大的对手。
诗律：诗歌的规则或韵律。
万马空：形容声势浩大。
琼瑶：美玉，比喻优美的言辞。
好语：美好的话语。
浑欲：完全想要。
达空筒：传达给空荡无人的地方，这里指直接表达。
- 翻译
- 您的学问如同文翁一般儒雅，诗词的韵律自然流畅没有差异。
朝廷推崇您这位前宰相，家族中也显现出您的遗留风范。
在诗词领域，您已能与千军抗衡，诗歌格律令万人惊叹。
我希望能以美好的言辞回报，早晨起来只想将这些话语传达给您。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲并的作品，题为《再用前韵答徐圣可（其一）》。诗中表达了对友人的赞赏和文学才华的肯定，同时也流露出诗人个人的文艺抱负和报效国家的愿望。
“乃翁儒学似文翁，韵句天然无异同。” 这两句是对徐圣可（乃翁）的文学风格给予高度评价，将其比作唐代的大诗人文翁（即王勃），暗示他的诗歌自然流畅，与古人的韵味无异。
“社稷堂堂推故相，家庭挺挺见遗风。” 这两句进一步赞扬徐圣可的文学成就和家学渊源，用“社稷”比喻国家的重要职位，用“家庭”指代其家族的文化传统。这里诗人也表达了对这种文化血脉的敬仰。
“词场已擅千军敌，诗律仍惊万马空。” 这两句则具体赞美徐圣可在文学上的成就，尤其是在诗歌和词赋方面的杰出表现。用“千军敌”和“万马空”形容他的文艺才华如同战胜众多敌手，令人惊叹。
“愿报琼瑶无好语，朝来浑欲达空筒。” 这两句表达了诗人自己的愿望，他希望能有机会向天地报告自己的文学成就和美好的祝愿。这里的“琼瑶”是美玉之意，象征高洁和珍贵；“朝来浑欲达空筒”则是说早晨时分，心中充满了想要倾诉的思想，但又像是想要把这些思想倒入一个空无一物的筒中。
总体来说，这首诗不仅展示了仲并对徐圣可文学才能的高度认同和赞赏，同时也透露出自己对于文艺创作的热忱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢