池塘春旱欲生尘，一雨能令草木新。
脾病不嫌樱笋薄，廪空偏喜麦禾匀。
白须照水湖光净，渌酒留人鸟哢频。
但恐少年嫌老丑，眼前无复一时人。
《同迟赋春晚》全文
- 拼音版原文全文
同 迟 赋 春 晚 宋 /苏 辙 池 塘 春 旱 欲 生 尘 ，一 雨 能 令 草 木 新 。脾 病 不 嫌 樱 笋 薄 ，廪 空 偏 喜 麦 禾 匀 。白 须 照 水 湖 光 净 ，渌 酒 留 人 鸟 哢 频 。但 恐 少 年 嫌 老 丑 ，眼 前 无 复 一 时 人 。
- 注释
- 春旱：春季干旱缺水。
一雨：一场雨。
脾病：指身体虚弱。
樱笋：春季的樱桃花和竹笋，象征食物的匮乏。
廪空：粮仓空虚。
麦禾匀：均匀的麦子和谷物。
白须：白发。
湖光净：湖面清澈。
渌酒：清酒。
鸟哢频：鸟儿频繁鸣叫。
嫌老丑：嫌弃衰老丑陋。
一时人：当时的热闹人群。
- 翻译
- 春天池塘干旱，似乎要扬起尘土，一场雨却能让万物焕然一新。
即使体质虚弱，也不嫌弃樱笋的微薄，粮仓空虚时更期盼五谷丰登均衡。
白发映照水面，湖光清澈，美酒挽留客人，鸟鸣声声不断。
只担心年轻人嫌弃我衰老丑陋，眼前不再有曾经的热闹人群。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《同迟赋春晚》，描绘了春天干旱后一场雨水带来的生机与诗人的情感体验。首句“池塘春旱欲生尘”形象地写出干旱季节池塘的萧瑟景象，暗示了人们对雨水的期盼。第二句“一雨能令草木新”则以生动的笔触描绘了雨后万物复苏的清新气象。
诗中“脾病不嫌樱笋薄”表达了诗人即使身体不适，也对春天的美食如樱桃和竹笋充满喜爱，展现了其乐观的人生态度。而“廪空偏喜麦禾匀”则反映出诗人对丰收的期待，希望田间的麦子和稻谷都能均匀生长。
“白须照水湖光净”描绘了诗人年迈的形象，湖面的清澈映照出他的白发，显示出岁月的痕迹。接下来，“渌酒留人鸟哢频”通过美酒和鸟鸣声，营造出宁静而宜人的春日氛围，诗人借此留住时光。
最后两句“但恐少年嫌老丑，眼前无复一时人”流露出诗人对青春不再的感慨，担心年轻人会嫌弃自己的衰老，表达了对时光流逝的深深忧虑。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨后的田园风光，融入了诗人的人生感慨，展现出他对生活的热爱和对岁月流转的深沉思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴
老怀不知春，但爱远峰碧。
乘高恣遐观，未快双目击。
稍为松根坐，遂与参井逼。
女娲补天馀，坠此百炼石。
摩挲苍藓痕，上有雅沿迹。
引觞起自斟，盏面不容滴。
举头挽飞云，颇觉天半窄。
追随二三子，顾我独衰白。
向来无雩春，胜践同今昔。
偶忘千岁忧，共此一笑适。
粹之载酒南山仆与子媚辈乘小舟烟雨中绝江而
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分，船头着处翠阳重，屐齿一过留苔痕。
邻翁酌我苦短昼，卜夜为尊起为寿。
公荣可饮次在狂，不假朱丝转长袖。
灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。