空山冥冥云雾窗，春风好梦攲残缸。
朝来果得故人信，微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞，此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂，念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手，慰我渴梦思长江。
《陈德瑞馈新茶》全文
- 拼音版原文全文
陈 德 瑞 馈 新 茶 宋 /朱 松 空 山 冥 冥 云 雾 窗 ，春 风 好 梦 欹 残 缸 。朝 来 果 得 故 人 信 ，微 凸 而 么 犀 銙 双 。贵 人 争 买 百 璎 珞 ，此 心 儿 女 久 已 降 。坐 观 市 井 起 攘 袂 ，念 之 使 我 心 纷 庞 。领 君 此 意 九 鼎 重 ，虽 有 笔 力 安 能 扛 。何 时 来 施 三 昧 手 ，慰 我 渴 梦 思 长 江 。
- 翻译
- 寂静的山峦被浓雾笼罩，如窗户般朦胧，春风中做着美梦倚在酒缸边。
早晨收到老朋友的信，信封微微凸起，里面装着一对犀牛角的饰品。
权贵之人争相购买华丽的珠宝，但我的心早已归属儿女情长。
坐在街头巷尾，看着人们忙碌，心中思绪纷乱。
我深知你的深情厚意如同九鼎般沉重，纵然有才，也无法承载。
何时能施展你的非凡技艺，让我如饥似渴的梦想得以在长江般的思绪中得到慰藉。
- 注释
- 空山：寂静的山。
冥冥：深沉的。
云雾窗：被云雾笼罩的窗户。
故人信：老朋友的信。
微凸：微微隆起。
么犀銙双：一对犀牛角饰品。
贵人：权贵之人。
百璎珞：众多珠宝。
儿女：情感。
市井：街头巷尾。
攘袂：忙碌,攘臂。
纷庞：纷乱。
九鼎重：如同九鼎般沉重。
笔力：才情。
扛：承载。
三昧手：非凡技艺。
渴梦：如饥似渴的梦想。
思长江：思绪如长江般绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。诗人通过对空山云雾窗景致的描写，表达了自己与世隔绝的心情。春风好梦攲残缸，则是说到了春天，风和日丽，适合做好梦，但却又被打断，如同破碎的陶器一般，传递出一种不完整和无常的感觉。
诗人接下来提到“朝来果得故人信”，表明收到了旧友的书信，这里“微凸而么犀銙双”可能是在形容信纸或信封上的装饰，或是信中的字迹，给人以细腻和温馨的感觉。
贵人争买百璎珞，则是说到达官显贵们争相购买珍贵的饰物，这里与之前的超然物外形成鲜明对比，突出了世俗与精神世界的差异。诗人心中早已降服了这些尘世间的诱惑。
“坐观市井起攘袂”一句，表达了诗人静坐观察市井百态，而不为其所动。接着的“念之使我心纷庞”则透露出诗人的内心世界，对于过往和现实的深刻感悟。
最后，“领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛”表达了诗人对于传递这份情思的艰难，即便有再大的文笔能力，也无法完全承载这份心中的沉重。接着的“何时来施三昧手，慰我渴梦思长江”则是在期待某种力量能够安抚他那渴望长江流域之美好、却又难以实现的梦想。
总体而言，这首诗通过对自然景致和个人情感的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的精神状态。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢