剪发兼成隐，将心更属文。
无憀对豪客，不拜谒吾君。
画壁惟泉石，经窗半典坟。
归林幽鸟狎，乞食病僧分。
默坐终清夜，凝思念碧云。
相逢应未卜，余正走嚣氛。
《寄栖白上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 栖 白 上 人 唐 /李 昌 符 剪 发 兼 成 隐 ，将 心 更 属 文 。无 憀 对 豪 客 ，不 拜 谒 吾 君 。画 壁 惟 泉 石 ，经 窗 半 典 坟 。归 林 幽 鸟 狎 ，乞 食 病 僧 分 。默 坐 终 清 夜 ，凝 思 念 碧 云 。相 逢 应 未 卜 ，余 正 走 嚣 氛 。
- 翻译
- 剪发的同时也成了隐士，心中更加倾注于文学。
无所事事地面对豪放的宾客，不去拜见我的君王。
墙壁上只有山水画，窗户边摆满了古籍和先人的著作。
回归山林，我与幽鸟亲近，向患病的僧人乞讨食物。
静静地坐着直到深夜，凝视着碧空中的云彩，思绪万千。
相遇或许难以预料，此时我正身处纷扰尘世。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者超脱世俗，专注于文学和自然之美的生活状态。"剪发兼成隐，将心更属文"表明诗人通过改变外表来隐遁世间，并将内心的追求转向文学创作。"无憀对豪客，不拜谒吾君"则显示了他对俗世名利的超然与不屑一顾。
"画壁惟泉石，经窗半典坟"通过对自然景物的描绘，反映出诗人内心的宁静与和谐。"归林幽鸟狎，乞食病僧分"则是诗人对待世间恩泽之感激，以及他以佛教修行者的姿态出现。
"默坐终清夜，凝思念碧云"表达了诗人在宁静的夜晚，对远方天际之思索。"相逢应未卜，余正走嚣氛"则是在描写诗人与世间的隔离，以及他对未来命运的无知。
整首诗通过对自然景物和内心世界的细腻描绘，展现了诗人超脱尘俗、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其五寿天闲伯
高柳鸣蝉，平芜外、绿萝晴色。
要酌取、碧筒为寿，如松如柏。
黄绮衣冠留姓氏，浮丘笑傲耽泉石。
问白云、天上铸红颜，天闲客。孤山耸，岚阴赤。
横河涨，溪光碧。任飘飖紫府，摩挲铜狄。
花扑玉缸前岁酿，桃开瑶海今年宝。
正称觞、前席舞斑斓，芝兰室。