青葱嘉树锁连甍，閒忆东楼望远情。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水漱新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。
《和永叔出省有日书事》全文
- 翻译
- 青翠的树木环绕着连绵的屋脊，悠闲地回忆起在东楼眺望远方的情景。
清晨的禁城营垒上飘浮着昔日的烟雾，宫中的御沟春水发出清新的流水声。
宴席上的杯盘已冷落，只留下青草作伴，厚重的帘幕下听见纷乱的莺鸣。
皇宫中还未能传递出点燃红蜡烛的信号，回家还能赶上清明节的扫墓活动。
- 注释
- 嘉树：美好的树木。
锁连甍：环绕着屋脊。
禁垒：皇宫的防御工事。
御沟：宫中人工河流。
红蜡烛：古代宫廷中用于照明的红色蜡烛。
趁清明：赶在清明节期间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪与怀念之情。开篇"青葱嘉树锁连甍"，通过对美好景致的描述，表达了诗人对某个地方或某段时光的留恋。"閒忆东楼望远情"则直接点出了这种感情是由东楼远望所引发的缅怀之情。
接下来的"禁垒晓烟浮旧色，御沟春水漱新声"，诗人通过对早晨景象的描绘，表达了时间流逝、物是人非的感慨。这里的"旧色"和"新声"对比鲜明，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实中新事物的观察。
下片则转向室内情景，"杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺"。诗人通过对室内物品和声音的描绘，展现了一个孤独、寂静的空间氛围。在这里，"冷落"和"阴沉"的情景营造出一种淡淡的忧郁气息。
最后两句"汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明"则是诗人表达了对时间的珍惜。虽然在外没有参与到盛大的节日庆典，但回到家中，还能赶上春天的美好时光。这也反映出诗人对于个人生活和大环境之间关系的感悟。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘，展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄倖.春怨
海棠零乱。点苍苔，锦绣铺遍。
破晓梦、子规啼血，蝴蝶一床惊散。
恨小楼、昨夜东风，无情卷入闲庭院。
便柳絮萦空，梨花翻雪，断送春光一半。
自到得、清明后，罗袖上、泪痕不断。
伤心向流水，溯红迎绿，往来觅取相思片。
拟今回见。叹青鸾、无准依然，误却桃花面。
昼长帘卷，羞睹归来双燕。
贺新郎.送陈学谕之袁州教任
行色秋风里。望遥空、寒云一带，雁行南去。
短短烟条溪上柳，欲挽仙舟无计。
又总道、夕阳难驻。
歌到阳关声渐咽，黯秋光、滴作青衿泪。
离有顷，会无据。九年芳润滋芹水。
种门墙、两场桃李，十围丹桂。
呜世却须移木铎，吾道又看西矣。
谁便说、青霄垂翅。
金马他年期待诏，计文园、未减凌云气。
重把酒，为伸意。