千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜病起怀端叔作诗寄之》
《秋夜病起怀端叔作诗寄之》全文
发布时间:2025-12-03 01:10:18 宋 / 秦观   形式: 古风

寝瘵当老秋,入夜庭轩空。

天光脆如洗,月色清无缝。

风飙戾戾轻,露气霏霏重。

檐花伴徐步,笼烛窥孤讽。

缅惟情所亲,佳辰谁与共。

夫子淮海英,材大难为用。

秉心既绝俗,发语自惊众。

麈尾扣球琳,笔端攒螮蝀。

雄深迫扬马,妙丽该沈宋。

浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤。

与时真楚越,于我实伯仲。

尔来居邑邻,颇便书札贡。

上凭鸿雁传,下托鲤鱼送。

二物或愆时,已辱移文讼。

人生无根柢,泛若凌波葑。

昧者复汲汲,晨暝趋一鬨。

阴持含沙毒,射影期必中。

自匿嫫母容,对客施锦幪。

溘然一朝逝,万事俱成梦。

形骸犹汝辞,利势犹君动。

思之可太息,伤之为长恸。

所以古达人,脱身事高纵。

我生尤不敏,胸腹常空洞。

彊颜入规模,垂耳受羁鞚。

行谋买竿枻,名理就折衷。

但恐狂接舆,烦君更嘲弄。

(0)
拼音版原文全文
qiūbìng怀huáiduānshūzuòshīzhī
sòng / qínguān

qǐnzhàidānglǎoqiūtíngxuānkōng

tiānguāngcuìyuèqīngfèng

fēngbiāoqīngfēifēizhòng

yánhuābànlóngzhúkuīfěng

miǎnwéiqíngsuǒqīnjiāchénshuígòng

huáihǎiyīngcáinánwèiyòng

bǐngxīnjuéjīngzhòng

chénwěikòuqiúlínduānzǎndōng

xióngshēnmiàogāishěnsòng

chénrèncháoniǎoxiákūnfèng

shízhēnchǔyuèshíbǎizhòng

ěrláilín便biànshūzhágòng

shàngpíng鸿hóngyànchuánxiàtuōsòng

èrhuòqiānshíwénsòng

rénshēnggēnfànruòlíngfēng

mèizhěchénmínghǒng

yīnchíhánshāshèyǐngzhōng

róngduìshījǐnméng

ráncháoshìwànshìchéngmèng

xíngháiyóushìyóujūndòng

zhītàishāngzhīwèichángtòng

suǒréntuōshēnshìgāozòng

shēngyóumǐnxiōngchángkōngdòng

qiángyánguīchuíěrshòukòng

xíngmóumǎi竿gānmíngjiùzhézhōng

dànkǒngkuángjiēfánjūngèngcháonòng

翻译
病弱之躯度过秋季,夜晚庭院空寂无声。
天空如洗,月光皎洁无瑕。
夜风尖锐轻快,露水浓重湿润。
檐头花朵伴随缓步,手持烛火偷看孤影吟诵。
怀念往昔亲近之人,良辰美景又有谁共享。
先生如淮海英杰,才大却难以施展。
他心志超凡,言辞惊人。
挥洒自如,如同麈尾击打玉器,笔端凝聚虹霓。
他的才情雄浑深邃,超越扬马,美妙华丽又涵盖沈宋。
在官场沉浮,如鱼鸟亲近鲲凤。
世事变迁,对我而言,你我相差无几。
近来同居乡邻,书信往来频繁。
仰赖鸿雁传递,鲤鱼代为送达。
有时书信延误,已致诉讼纷争。
人生如浮萍,漂泊不定。
愚昧之人急于求成,日夜忙碌。
暗藏毒计,射影取中,手段狠辣。
隐藏真实面貌,对外伪装。
一旦突然离世,一切皆成梦幻。
形体犹在,利欲驱使你我如是。
对此深感叹息,悲伤不已。
古人深知此理,超脱世俗追求高远。
我生愚钝,胸无点墨。
勉强遵循规矩,忍受束缚。
计划隐退,寻求宁静生活,平衡名理。
唯恐成为狂放之人,还望你继续戏谑。
注释
寝瘵:病弱之躯。
庭轩:庭院。
夫子:对有学问者的尊称。
淮海英:比喻杰出人才。
麈尾:古人拂尘,象征高雅。
雄深:雄浑深沉。
扬马:扬雄、司马相如,汉代文学家。
沈宋:沈佺期、宋之问,唐代诗人。
鱼鸟:比喻自由自在的人。
鸿雁:古代信使,象征通信。
嫫母:传说中的丑妇,比喻隐藏真实面貌。
锦幪:华丽的遮蔽物,比喻伪装。
太息:深深叹息。
脱身:超脱世俗。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观在秋夜病后,怀念好友端叔而作。诗中描绘了夜晚寂静的庭院景色,天色如洗,月光皎洁,微风轻拂,露气浓厚,诗人独自漫步檐下,手持蜡烛,沉思往事。他感慨端叔才华出众,却难以施展,如同淮海明珠,明珠蒙尘。秦观以扬马、沈宋为榜样,赞美端叔的雄浑深邃和美妙华丽的文采。

诗人感叹自己与端叔虽近在咫尺,却因病痛无法常相聚首,只能通过书信往来。然而,书信传递有时会延误,引发了一些误会。秦观借古人超脱世俗的智慧,表达对人生无常的感慨,认为世人忙于名利,犹如浮萍,而他自己则感到才疏学浅,只能勉强遵循规矩。他渴望像古代隐士那样自由自在,却又担心被世人嘲笑。

整首诗情感深沉,既有对友情的怀念,也有对自身境遇的反思,以及对世态炎凉的批判。秦观以细腻的笔触,表达了对端叔的深深思念和对人生的深刻理解。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

西邻茂树

长林翠倚绿波斜,只解栖乌不解花。

列宿满天群籁寂,声来风雨是他家。

(0)

茅舍书声

瓜藤墙外接陂陀,薜荔为居面碧波。

一卷正当风里读,蓼花秋浦下渔歌。

(0)

巢大司寇寄斋斋中畅观书画

天风吹襟谒华屋,拍面清悬旧山竹。

四壁氤氲绕画屏,半窗雪隙馀残绿。

高楼楼系米家船,船上烟波谁沐浴。

东海编氓性好奇,借观酷似饥求粟。

唯唯呼童宝藏开,蠹粉鲛绡散琼轴。

沧海精魂五岳灵,争向毫端呈面目。

锦水纷披暖照春,荆山铿戛澌流玉。

醉翁扣石石不开,石上苔花生掌肉。

龙皮皵卷皴松鳞,铁干撑空声谡谡。

越溪一卷笔最奇,摄我心魂走乡国。

天吴负海怒潮来,潮落阴闻子胥哭。

十洲宫笔赝者多,绮丽纤浓微近俗。

朱楼十二压层城,宝镜争开乱朝旭。

何如寒生五月裘,一竿钓破清江曲。

华亭董,包山陆,忽然昏雨忽晴麓。

洞中仙子桃花红,羲驭千年几回熟。

造化洪功笔有权,补天浴日非荒录。

画未已,书来续,古香黯淡㕙毛秃。

右军太傅同一时,笔势凌空堕参宿。

看多不觉眸子酸,放眼孤帆逐归鹜。

赏心浮我三大杯,置身蓬岛烟云族。

吁嗟陈子与项子,余愿从游躐双足。

(0)

赋得欸乃一声山水绿

何人蓑笠隐潇湘,兴发歌来水荇香。

清入白云猿欲断,疏传红蓼雁分行。

烟波共老酬江月,姓字无闻指石梁。

别调不须尘世和,乱峰横翠碧流长。

(0)

行路难·其三十六

江村初夏树阴阴,望去禾新客途深。

跋涉最怜孺子苦,麻鞋破脚暗伤心!

(0)

行路难·其六

穷山雨闭吏人呼,缯缴漫漫何处逋?

几度被兵装已尽,倾家急难是苍梧!

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com