自君之出矣，宝镜为谁明。
思君如陇水，长闻呜咽声。
《杂曲歌辞.自君之出矣》全文
- 翻译
- 自从你离开后，那珍贵的镜子为谁照亮？
我对你的思念如同那陇上的流水，常常听到它悲切的哭泣声。
- 注释
- 君：你。
出：离开。
宝镜：珍贵的镜子，比喻明亮的心或对对方的思念。
谁：指代对方。
明：照亮。
思君：想念你。
如：如同。
陇水：陇上的流水，可能指特定的河流或象征思念之情的流水。
长闻：常常听到。
呜咽声：悲切的声音，形容思念之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人雍裕之的作品，名为《杂曲歌辞·自君之出矣》。诗中表达了对离别之人的深切思念。
"自君之出矣，宝镜为谁明。" 这两句通过宝镜不再映照的比喻，形象地表达了诗人在亲人离开后心中的空虚和无意义感。宝镜原本用来打理容貌，现在连这个作用都失去了，因为内心的痛苦让外在的装饰变得毫无价值。
"思君如陇水，长闻呜咽声。" 这两句则形象地描述了诗人对亲人的思念之深切，如同奔流不息的陇水，永远都无法平息。而“呜咽声”则传达了一种压抑的悲伤，不敢或不能完全表露出来，只能是长时间的低泣。
整首诗通过生动的比喻和细腻的情感描写，展现了离别之痛与思念之深。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
咨咨草根虫
咨咨草根虫，瑟瑟叶上雨。
休休退食人，落落谁与语。
陈编竟日披，陋室随时处。
此心苟自乐，贫贱亦得所。
夷齐虽饿死，清风冠千古。
颜子瓢屡空，宣父极称许。
但当守吾仁，晋楚何足数。
试看松与柏，矫矫傲寒暑。
示儿
种谷一岁事，读书一生期。
方春不下种，竟岁常馁饥。
少年不向学，终身成愚痴。
饥犹一家愁，愚被众人欺。
彼苍念吾父，尔辈得令师。
欲速成揠苗，计日如耘耔。
程文国有式，体制须及时。
弱冠无所闻，出语人见嗤。
尔劳我则恤，我忧尔奚知。
中夜不遑寐，作此劝学诗。
催老融墨戏
古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。
人非求似韵自足，物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意，笔墨超然绝畦径。
画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知，一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑，许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺，傅以矾胶如练净。
自知能事难促迫，捲送松窗待清兴。
笔端肤寸今何如，西抹东涂应略定。
何当一日快先睹，洗我昏眸十年病。